Słowa Wypełniające w Australijskim i Amerykańskim Dialekcie Języka Angielskiego

Ta praca bada użycie wypełniaczy zdań w luźnej mowie konwersacyjnej. Są one najpierw zidentyfikowane w kontekście ogólnego dyskursu, a następnie skategoryzowane. Brany pod uwagę jest również pragmatyczny kontekst ich użycia mający na uwadze ich przyczyny i odbiór, jak również demograficzne czynniki mające na nie wpływ. Aby ukazać wypełniacze jako wewnątrzjęzykowo zróżnicowane zjawisko, przeanalizowane zostały rozmowy w dwóch odmiennych dialektach języka angielskiego, Australijskiego i Amerykańskiego, mając na uwadze częstotliwość wypełniaczy, jak również inne czynniki takie jak wpływ wieku na ich użycie lub produktywność poszczególnych wypełniaczy w wieloczłonowych wyrażeniach. Ostateczne wyniki badania są przeanalizowane komparatywnie między oboma dialektami.

The research explores the use of filler words as applied to casual conversational speech. Fillers are first recognised in the general context of discourse and then categorised briefly. The pragmatic context of filler words is also taken into consideration, with possible motifs and reactions accompanying their use, as well as the demographic factors influencing them. In order to prove filler words are an intralingually varied phenomenon, conversations in two different dialects of English, namely Australian and American, are individually analysed in terms of filler frequency, as well as other factors such as the possible effects of age on filler use or their productivity in compound filler expressions. The main results of the study are then analysed comparatively between the two dialects.