Things among things. Objects and people in the space of the flea market in Grzegórzki

Celem pracy jest ukazanie współzależności zachodzących pomiędzy rzeczami, ludźmi i przestrzenią targu staroci na krakowskich Grzegórzkach. Podstawę do analizy stanowi materiał empiryczny zgromadzony w trakcie badań terenowych, na który składają się rozmowy oraz obserwacja uczestnicząca. Omówione zostają następujące zagadnienia: ludzko-nie-ludzkie relacje i sprawcza rola przedmiotów w konstruowaniu rzeczywistości, kontekst utowarowiania i wartościowania rzeczy na potrzeby sprzedaży oraz wątek przedmiotów związanych z kultem religijnym. Ponadto skupiam się na polifonicznej, dynamicznej i wielozmysłowej przestrzeni placu targowego. W efekcie rozważań ukazuje rzeczy jako sprawczych aktantów współistniejących i czynnie współtworzących konteksty w ramach Grzegórzeckiej giełdy staroci.

The aim of this study is to present the interdependencies between things, people, and the space of the flea market in Kraków's Grzegórzki district. The analysis is based on empirical material collected during fieldwork, which includes interviews and participant observation. The following issues are discussed: human-non-human relationships and the agentive role of objects in constructing reality, the context of commodification and valuation of things for sale, and the theme of objects related to religious worship. Furthermore, I focus on the polyphonic, dynamic, and multisensory space of the market square. As a result of these considerations, the paper presents things as agentic actants coexisting and actively co-creating contexts within the Grzegórzki flea market.