Competition : quality of spatial development and the law on public procurement

Bibliogr. s. 78-79

Autor porusza kwestie zamówień publicznych dotyczących zagospodarowania przestrzennego, które niosą realne skutki dla rozwoju polskich miast. Przedstawiona została sytuacja zamówień związanych z architekturą i urbanistyką, która charakteryzuje się znaczącą dominacją przetargów w dziedzinach opartych w głównej mierze o kryterium cenowe. Autor wskazuje na stosowanie i przybliża formułę konkursu jako narzędzia uzyskiwania rezultatów, które cechuje znacznie wyższa jakość, a także przywołuje zorganizowane w 2014 roku Forum Konkursów Architektonicznych oraz przygotowane przez Stowarzyszenie Architektów Polskich SARP wnioski i rekomendacje. Uzupełnieniem niniejszego tekstu jest przedstawienie dobrej praktyki w dziedzinie planowania zagospodarowania przestrzennego na przykładzie konkursu na opracowanie koncepcji programowo-przestrzennej zagospodarowania terenów w rejonie Osiedla Giżynek w Stargardzie Szczecińskim. Artykuł skierowany jest przede wszystkim do samorządowców - włodarzy oraz przedstawicieli jednostek samorządu terytorialnego, którzy w praktyczny sposób są związani z gospodarką przestrzenną, zamówieniami publicznymi oraz wizerunkiem miast. Jego celem jest przywołanie problemu niskiej jakości realizacji związanych z projektowaniem architektury i opracowaniami planistycznymi, a także propagowanie formuły konkursowej w zamówieniach publicznych poprzez pokazanie jej zalet oraz udanej praktyki jej zastosowania.

The author addresses the issues of public procurement regarding spatial development that carry real consequences for the development of Polish cities. The article shows the situation of procurement related to architecture and urban planning in the country which is characterized by significant dominance of tenders in these areas based primarily on the criterion of price. The author points to the use and brings up the procedure of competition as a tool to obtain results of much higher quality, and also Architectural Competitions Forum organized in 2014 followed by conclusions and recommendations presented by the Association of Polish Architects (SARP). This paper is completed with presentation of the good practice in the field of spatial planning on the example of competition for the planning and development concept of land use in the area of Giżynek settlement in Stargard Szczeciński. The article is directed primarily to local government officials - governors and representatives who in practical manner are associated with spatial planning, procurement and image of a city. Its aim is to recall the problem of low quality of architecture and spatial development documents and also promotion of the competition procedure by showing its advantages and successful practice of its application.