Recognition and enforcement of foreign judgments

Dynamika rozwoju obrotu gospodarczego Europy, pociąga za sobą konieczność przeprowadzania niezbędnych zmian w regulującym te zagadnienia prawie. Organy Unii Europejskiej wypracowują własne rozwiązania, które bazują na rozstrzygnięciach stosowanych przez należące do wspólnoty państwa. Łączące sygnatariuszy umowy międzynarodowe, czy to dwu-, czy wielostronne, nadają im szerokie uprawnienia, ale także szereg obowiązków. Polska podpisała wiele umów, konwencji, protokołów regulujących zagadnienia międzynarodowego postępowania cywilnego, których postanowienia wiążą nasz kraj i są wykonalne na jego terytorium. Celem opracowania jest przybliżenie czytelnikowi sposobu uregulowania ogólnych standardów rządzących europejskim prawem procesowym cywilnym, a także materii uznawania i stwierdzania wykonalności w polskim porządku prawnym, orzeczeń, które zostały wydane przez sądy państw obcych. Europejski tytuł egzekucyjny, czy europejski nakaz zapłaty, a także orzeczenia wydawane w europejskim postępowaniu w sprawie drobnych roszczeń oraz w sprawach alimentacyjnych, to tylko niektóre z zagadnień, które zostały uregulowane w części międzynarodowej polskiego kodeksu postępowania cywilnego. Wpływ na obecny wygląd tych przepisów, w dużej mierze miały rozporządzenia unijne, systematycznie wprowadzane w państwach członkowskich Unii Europejskiej. Celem takiego zachowania było doprowadzenie do ujednolicenia postępowania cywilnego w sprawach zawierających element zagraniczny, czyli w kontaktach z innymi państwami, wchodzącymi w skład wspólnoty. Polska już dawno przestała być marginesem Europy, a jest coraz częściej zauważalna na arenie międzynarodowej. Stąd też chęć pokazania, że polski ustawodawca nadąża za implementowaniem uregulowań wspólnotowych do obowiązującego porządku prawnego, a Rzeczpospolita Polska jest otwarta i przygotowana na przyjęcie, chcących rozpocząć współpracę, obywateli państw obcych.

The dynamics of the development of economic activity in Europe, entails the necessity of the essential changes in the law governing these issues. European Union authorities elaborate their own solutions, which are based on decisions made by the states belonging to the community. International agreements joining the signatories, whether bilateral or multilateral, give them wide-ranging powers, but also a number of obligations. Poland has signed a number of agreements, conventions, protocols governing international civil procedure issues, the provisions of which bind our country and are enforceable on its territory. The aim of this paper is to show the reader a way in which the general standards governing the European civil procedural law are regulated, as well as the matter of recognition and declaration of enforceability under Polish law, judgments, that has been issued by the courts of foreign countries. European Enforcement Order, or European order for payment, as well as judgments issued in the European procedure for small claims matters and in matters of maintenance are just some of the issues that have been dealt with in the international section of the Polish Code of Civil Procedure. The impact on the current appearance of these rules had largely EU regulation, systematically implemented in the Member States of the European Union. The purpose of this behavior was to harmonize civil procedure in cases with a foreign element, that is in dealing with other countries, which are included the community. Poland is no longer the margin of Europe, and is becoming more frequently noticeable in the international arena. Hence, the desire to show that the Polish legislator is keeping pace with the implementation of the Community legislation to the existing legal order and the Republic of Poland is open and ready to welcome citizens of foreign countries, who want to start the cooperation.