,, Black legend" of Emperor Justinian II

Tytuł mojej pracy brzmi ,,Czarna legenda cesarza Justyniana IIˮ. Jest to praca dotycząca historii Bizancjum i jest poświęcona jednemu z najbardziej zapomnianych i niedocenionych cesarzy w dziejach Cesarstwa Bizantyńskiego. Okres, który będę omawiał w mojej pracy to przełom VII i VIII wieku. Jest to czas największego upadku kulturalnego i moralnego w dziejach imperium.Panowanie Justyniana II jest znakomitym przykładem niedostatku ówczesnych kronik. Historia potraktowała tego cesarza niesprawiedliwe. W nielicznych kronikach Justynian II jest pokazany jako ,,zły cesarzˮ, o którym pamięć powinna być wymazana. Większość historyków bezkrytycznie przyjęła informacje podane przez dawnych kronikarzy i tak powstała czarna legenda tego władcy. Celem mojej pracy jest przedstawienie tej czarnej legendy i wyjaśnienie wielu nieporozumień, które wytworzyły się wokół osoby Justyniana II.W pierwszym rozdziale mojej pracy opisałem szczegółowo, na podstawie dostępnych źródeł cały okres podwójnego panowania Justyniana II i czasu w którym był na wygnaniu. Opis poprzedziłem przedstawieniem rozpadu imperium cesarza Justyniana Wielkiego. Justynian II był synem Konstantyna IV, który przeszedł do historii jako wielki zwycięzca na flotą arabską na wodach Konstantynopola. Jego syn objął władzę w 685 r. W swoim pierwszym panowaniu przeprowadził udaną kampanię przeciwko Słowianom na Bałkanach, ale poniósł klęskę w wojnie z Arabami. Wprowadził niekorzystne dla arystokracji bizantyńskiej podatki i reformy, dlatego został zawiązany przeciwko niemu spisek. W wyniku tego spisku został oba-ony, obcięto mu nos i zesłano na Krym. Tam w okresie wygnania wszedł w porozumienie wszedł porozumienie z kaganem Chazarów i poślubił jego siostrę. Ale ścigany przez cesarza z Konstantynopola, musiał uciekać i znalazł schronienie na dworze chana bułgarskiego. Przy pomocy Bułgarów odzyskał tron i wprowadził okrutną politykę terroru, mszcząc się na wszystkich winnych swojego obalenia. Przerażeni poddani ponownie zawarli spisek przeciwko Justynianowi i tym razem cesarz stracił życie.Drugi rozdział mojej pracy jest poświęcony niezbędnym zagadnieniom związanym z panowaniem Justyniana II. Jest to jego polityka wewnętrzna i religijna. W tym rozdziale oprócz jego reform podatkowych i administracyjnych omówiłem inwestycje budowlane cesarza i numizmatykę z nim związaną. Polityka religijna także jest bardzo ważnym zagadnieniem jego panowania. W 692 cesarz zainicjował Sobór in Trullo, który wprowadził równorzędność między biskupem Rzymu a patriarchą Konstantynopola. Wywołało to konflikt z papieżem z Sergiuszem, ale w późniejszym czasie Justynian z papieżem Konstantynem doszedł do porozumienia. Opisując politykę religijną cesarza, omówiłem historię soboru Justyniana i kanonów na nim ustalonych.Trzeci rozdział pracy jest poświęcony czarnej legendzie cesarza Justyniana II. Omówiłem w nim zasadnicze zagadnienia tworzące tę legendę. Jest to polityka terroru, którą kronikarze bardzo wyolbrzymiają. A także wiele wątpliwości dotyczących wojen, które prowadził Justynian. Cesarz jest w tej kwestii przedstawiany jako łamiący traktaty pokojowe i wypowiadający wojny swoim niedawnym sojusznikom. Ostatni problem, który szczegółowo zbadałem to sprawa Rawenny i Chersonezu. Te dwa miasta, a zwłaszcza Chersonez na Krymie, miały zostać ukarane przez Justyniana. Miasto miało zostać zrównane z ziemią, a jego mieszkańcy wymordowani.Cała historia Justyniana tworzy fascynującą opowieść. Pragnąłem w niej pokazać tego władcę od innej strony. Jako cesarza inteligentnego i doskonale zorientowanego w potrzebach swojego imperium. Ale głównym celem mojej pracy było ocalenie Justyniana II od zapomnienia.

The title of my work is ,, Black legend of Emperor Justinian IIˮ. It is a work about the history of Byzantium and it is dedicated to one of the most forgotten and underrated emperors in the history of the Byzantine Empire. The period, which I will discuss in my work is a breakthrough VII and VIII century. This is the time the largest cultural and moral fall of in the history of the empire.The reign of Justinian II is an excellent example of the dearth of contemporary chronicles. History has treated the emperor unfair. In a few chronicles Justinian II is shown as a ,,bad emperorˮ, which memory should be erased. Most historians uncritically accepted the information provided by the old chroniclers and so created a black legend of this ruler. The aim of my work is to present the black legend and clarify many misunderstandings that had been created around the person of Justinian II.In the first chapter of my work I am described in detail on the basis of available sources of the period of dual rule Justynian II and the time in which he was in exile. Description preceded the presentation of the disintegration of the empire Emperor Justinian the Great. Justinian II was the son of Constantine IV, who made history as the big winner at the Arab fleet in the waters of Constantinople. His son took power in 685 r. In his first reign he led a successful campaign against the Slavs in the Balkans, but was defeated in the war with the Arabs. He introduced detrimental to the Byzantine aristocracy taxes and reform was therefore tied conspiracy against him. As a result of this conspiracy he was overthrown in 695 years, cut off his nose and exiled to Crimea. There, in the period of exile he came to an agreement entered an agreement with the Khazar Kagan and married his sister. But chased by the emperor from Constantinople, she had to flee and took refuge at the court of the Bulgarian Khan. With the help of the Bulgarians he regained the throne (705) and introduced a cruel policy of terror, revenge on all those guilty of his overthrow. Terrified subject again entered into a conspiracy against Justinian, and this time the emperor lost his life ( 711). The second chapter of my work is devoted to essential issues related to the reign of Justinian II. This is its internal politics and religion. In this chapter, apart from its tax reforms and administrative discussed the construction projects of the Emperor and numismatics relat-ed to him. Religious policy is also very important issue of his reign. In 692 the Emperor initi-ated the Council in Trullo, who introduced the equivalence between the Bishop of Rome and the Patriarch of Constantinople. This caused a conflict with the pope with Sergei, but later Justinian Pope Constantine reached an agreement. Describing the religious policy of the Emperor, the council discussed the history of Justinian and canons on the established.The third chapter is devoted to the work of black legend of Emperor Justinian II. I discussed in the fundamental issues of forming the legend. It is the policy of terror, which is very chroniclers exaggerate. And also, many questions about the wars that led Justinian. The emperor is portrayed in this regard as violating peace treaties and speaking of the war its recent allies. The last problem, which examined in detail the matter of Ravenna and Chersonesus. These two towns, especially Chersonesos in Crimea, were to be punished by Justinian. The city was to be razed to the ground and its inhabitants murdered.The whole history of Justinian creates a fascinating story. I wanted it to show the ruler from the other side. As emperor of intelligent and well oriented in the needs of his empire. But the main purpose of my work was to save Justinian II from oblivion.