Powieść czy reportaż? Strategie literackie w

Novel or report ? Literary strategies in

Niniejsza praca ma dwa cele. Pierwszym celem jest pokazanie, ze powieść Per Olofa Sundmana "Undersökningen" ("Dochodzenie") można potraktować jako reportaż. Ponadto celem pracy jest ukazanie różnych chwytów literackich, które budują literackość w "Dochodzeniu". Pierwszy rozdział poświęcony jest sytuacji społecznej Szwecji XX wieku. Opisuję problem alkoholowy w społeczeństwie szwedzkim. Trzy kolejne rozdziały mają charakter analityczny. W pierwszym z nich dyskutuję przynależność powieści Sundmana do gatunku reportażu. Wychodzę od definicji pojęcia gatunku Fowlera oraz modelu opracowanego przez Mariannę Thygesen. W drugim rozdziale analitycznym badam strukturę skazu w oparciu o teorię Irwina Titunika. W ostatnim rozdziale prezentuję struktury narracyjne. Moją analizę opieram na modelu Gerarda Genett'a, który uzupełniam pracą innych teoretyków jak np. Shlomith Rimmon-Kennan.

There is a double purpose of this thesis. The first goal is to show that the novel "Undersökningen" ("Investigation") written by Per Olof Sundman could be an report. The second aim is to research how literary strategies are used in "Undersökningen" ("Investigation"). This thesis based on three structured types: genre belonging, skaz and narrative structures. At the beginning of this thesis is presented the swedish society in the early 1900. The further three chapters have analytical structure. In the first analytical chapter i discuss gene belonging based on Alastain Fowler's genre teory and Marianne Thygesen's model. In the second analytical chapter is presented skaz structures using Irwin Titunik's teory. In the last analytical chapter i investigate narrative structures. I use Gerard Genettes model and fill this model with Shlomith Rimmon-Kennan's model.

Denna uppstats har två syften, nämilgen att visa att "Undersökningen" av Per Olof Sundman fogar in sig i rapportbokstraditionen samt att romanen litterariserar sitt rapportboksstoff genom olika litterära strategier. I uppsatsen diskuteras litterära strukturer som: genrestrukturer, skazstrukturer och narrativa strukturer. Till att börja med visas fram situationen i det svenska samhället under 1900-taler. Jag fokuserar på att framställa alkoholproblemen i Sverige. Sedan kommer de tre analytiska kapitlen. I den första analytiska kapitlet granskas genrestrukturerna. Min analys utgår från Alastain Fowlers genrebegreppsdefibition. Därefter konfronterar jag Sundmans roman med Marianne Thygesen rapportboksmodell. Det andra analytiska kapitlet ägnas åt skazstrukturerna. Jag undersöker dessa strukturer med hjälp av Irwin Titunik skazteori. I det sista analytiska kapitlet kartläggs narrativa strukturer. Jag använder en analysmodell av Gerard Genette som jag utvidgar och kompletterar med Shlomith Rimmon-Kennans teori.