Simple view
Full metadata view
Authors
Statistics
Struktura i funkcjonowanie Amerykańskiego Języka Migowego w Stanach Zjednoczonych
The Structure and Functioning of American Sign Language in the United States
Amerykański język migowy, Głucha kultura, Głuche w społeczeństwo.
American sign language, deaf culture, deaf in society.
„Kultura Głuchych” to zjawisko, które mówi o posiadaniu przez Głuchych własnej kultury. Po raz pierwszy użyto tego sformułowania w słowniku Amerykańskiego Języka Migowego (ASL) autorstwa Williama Stokoe`a, Carla Croneberga i Dorothy Casterline w roku 1960. Był to ogromny krokiem dla Głuchej społeczności. Kultura Głuchych jest odzwierciedleniem samej kultury, czyli zachowań w grupie ludzi dzielących ze sobą język, wartości, zachowanie i tradycję. Język to najważniejszy element tworzący kulturę. William Stokoe udowodnił, że język migowy spełnia wszystkie wymagania języka naturalnego. Osoby głuche są postrzegane jako te, z którymi komunikacja jest prawie niemożliwa. W Kulturze Głuchych istnieje tylko jedna nazwa dla osoby należącej do tej społeczności. To po prostu Głusi i nazwa ta nie ma nic wspólnego z utratą słuchu, bycie głuchym jeszcze nie oznacza przynależności do Głuchych i odwrotnie. Głusi komunikują się poprzez język migowy i nie uważają głuchoty jako upośledzenia. Jedyna rzecz, który może stać się rzeczywistym upośledzeniem, jest pozbawienie głuchych dzieci ich prawdziwej komunikacji, czyli – języka migowego, bowiem to największy atut kultury Głuchych. Język migowy to naturalny język Głuchych i idealnie dopasowane narzędzie do ich potrzeb. Dążąc do ochrony swojej kultury Głusi dążą do ochrony języka migowego. Nowoczesne technologie przyniosły rewolucję w kontaktach Głuchej społeczności jak i w rozkwicie kultury Głuchych w mediach. Niemniej jednak podtrzymywanie stosunków towarzyskich jest niezwykle istotnym elementem kultury Głuchych. Pośród Głuchej społeczności istnieje wiele sław aktorskich i teatralnych, pisarzy i malarzy cenionych na całym świecie.
"Deaf culture" is a phenomenon that speaks of the Deaf held their own culture. First used this phrase in a dictionary of American Sign Language (ASL) by William Stokoe`a, Croneberga Carl and Dorothy Casterline in 1960. It was a huge step for the deaf community. Deaf culture is a reflection of the culture itself, or behaviors in a group of people sharing with each language, values, behavior and tradition. Language is the most important part of creating a culture. William Stokoe proved that sign language meets all the requirements of natural language. Deaf people are seen as those with which communication is almost impossible. The Culture of the Deaf, there is only one name for a person belonging to this community. It just Deaf and the name has nothing to do with hearing loss, being deaf does not mean belonging to the Deaf and vice versa. Deaf people communicate through sign language and do not consider deafness as a disability. The only thing that can be a real handicap, deaf children is to deprive them of true communication, that is - sign language, as is the biggest asset of Deaf culture. Sign language is the natural language of the Deaf and perfectly tailored tool for their needs. Aiming to protect its cultural Deaf people tend to protect sign language. Modern technologies have brought a revolution in dealing deaf community and in bloom Deaf culture in the media. However, maintaining social relations is an extremely important element of the culture of the Deaf. Among the deaf community, there are many celebrities acting and theater, writers and painters respected around the world.
dc.abstract.en | "Deaf culture" is a phenomenon that speaks of the Deaf held their own culture. First used this phrase in a dictionary of American Sign Language (ASL) by William Stokoe`a, Croneberga Carl and Dorothy Casterline in 1960. It was a huge step for the deaf community. Deaf culture is a reflection of the culture itself, or behaviors in a group of people sharing with each language, values, behavior and tradition. Language is the most important part of creating a culture. William Stokoe proved that sign language meets all the requirements of natural language. Deaf people are seen as those with which communication is almost impossible. The Culture of the Deaf, there is only one name for a person belonging to this community. It just Deaf and the name has nothing to do with hearing loss, being deaf does not mean belonging to the Deaf and vice versa. Deaf people communicate through sign language and do not consider deafness as a disability. The only thing that can be a real handicap, deaf children is to deprive them of true communication, that is - sign language, as is the biggest asset of Deaf culture. Sign language is the natural language of the Deaf and perfectly tailored tool for their needs. Aiming to protect its cultural Deaf people tend to protect sign language. Modern technologies have brought a revolution in dealing deaf community and in bloom Deaf culture in the media. However, maintaining social relations is an extremely important element of the culture of the Deaf. Among the deaf community, there are many celebrities acting and theater, writers and painters respected around the world. | pl |
dc.abstract.pl | „Kultura Głuchych” to zjawisko, które mówi o posiadaniu przez Głuchych własnej kultury. Po raz pierwszy użyto tego sformułowania w słowniku Amerykańskiego Języka Migowego (ASL) autorstwa Williama Stokoe`a, Carla Croneberga i Dorothy Casterline w roku 1960. Był to ogromny krokiem dla Głuchej społeczności. Kultura Głuchych jest odzwierciedleniem samej kultury, czyli zachowań w grupie ludzi dzielących ze sobą język, wartości, zachowanie i tradycję. Język to najważniejszy element tworzący kulturę. William Stokoe udowodnił, że język migowy spełnia wszystkie wymagania języka naturalnego. Osoby głuche są postrzegane jako te, z którymi komunikacja jest prawie niemożliwa. W Kulturze Głuchych istnieje tylko jedna nazwa dla osoby należącej do tej społeczności. To po prostu Głusi i nazwa ta nie ma nic wspólnego z utratą słuchu, bycie głuchym jeszcze nie oznacza przynależności do Głuchych i odwrotnie. Głusi komunikują się poprzez język migowy i nie uważają głuchoty jako upośledzenia. Jedyna rzecz, który może stać się rzeczywistym upośledzeniem, jest pozbawienie głuchych dzieci ich prawdziwej komunikacji, czyli – języka migowego, bowiem to największy atut kultury Głuchych. Język migowy to naturalny język Głuchych i idealnie dopasowane narzędzie do ich potrzeb. Dążąc do ochrony swojej kultury Głusi dążą do ochrony języka migowego. Nowoczesne technologie przyniosły rewolucję w kontaktach Głuchej społeczności jak i w rozkwicie kultury Głuchych w mediach. Niemniej jednak podtrzymywanie stosunków towarzyskich jest niezwykle istotnym elementem kultury Głuchych. Pośród Głuchej społeczności istnieje wiele sław aktorskich i teatralnych, pisarzy i malarzy cenionych na całym świecie. | pl |
dc.affiliation | Wydział Studiów Międzynarodowych i Politycznych | pl |
dc.area | obszar nauk społecznych | pl |
dc.contributor.advisor | Kamieński, Łukasz - 101102 | pl |
dc.contributor.author | Bufnal, Patryk | pl |
dc.contributor.departmentbycode | UJK/WSMP | pl |
dc.contributor.reviewer | Szymkowska-Bartyzel, Jolanta - 132293 | pl |
dc.contributor.reviewer | Kamieński, Łukasz - 101102 | pl |
dc.date.accessioned | 2020-07-27T01:34:55Z | |
dc.date.available | 2020-07-27T01:34:55Z | |
dc.date.submitted | 2016-09-27 | pl |
dc.fieldofstudy | amerykanistyka | pl |
dc.identifier.apd | diploma-108894-127816 | pl |
dc.identifier.project | APD / O | pl |
dc.identifier.uri | https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/214999 | |
dc.language | pol | pl |
dc.subject.en | American sign language, deaf culture, deaf in society. | pl |
dc.subject.pl | Amerykański język migowy, Głucha kultura, Głuche w społeczeństwo. | pl |
dc.title | Struktura i funkcjonowanie Amerykańskiego Języka Migowego w Stanach Zjednoczonych | pl |
dc.title.alternative | The Structure and Functioning of American Sign Language in the United States | pl |
dc.type | licenciate | pl |
dspace.entity.type | Publication |