TAXATION OF THE CATHOLIC CHURCH AND SPIRITUAL PERSONS WITH AN APPLICATION OF INCOME TAXES IN POLAND

Niniejsza praca magisterska składa się z czterech rozdziałów i porusza zagadnienia dotyczące opodatkowania Kościoła Katolickiego i osób duchownych podatkami dochodowymi w Polsce. Ma na celu ukazanie, jak w rzeczywistości wygląda opodatkowanie tych podmiotów, gdyż wiele osób myli osobę prawną (poszczególne jednostki Kościoła Katolickiego) z osobą fizyczną (kapłanami). Praca skupia się na odróżnieniu tych dwóch podmiotów, a także na sposobie uzyskiwania przez nich przychodów oraz zaakcentowaniu wydatków jakie ponoszą. W rozważaniach swoich zawiera obecne problemy stojące w tym zakresie przed Kościołem wynikające, chociażby z sytuacji epidemiologicznej w kraju (COVID-19). Dla lepszego zrozumienia i porównania procesu opodatkowania Kościoła Katolickiego i osób duchownych w pracy zostało poruszone, jakie możliwości ustawodawca przewiduje w zakresie podatków dochodowych dla przeciętnej osoby prawnej oraz osoby fizycznej. Praca ukazuje również genezę polityczną i ekonomiczną, jaka istniała pomiędzy państwem a Kościołem Katolickim na przestrzeni wieków.

This master’s thesis consists of four chapters and deals with the issues of taxation of the Catholic Church and clergy utilizing income taxes in Poland. It aims to depict how taxation of these entities really operates as many people confuse a legal person (individual units of the Catholic Church) with a natural person (priests). The thesis distinguishes these two persons and analyzes how they obtain revenues, with an emphasis on expenses that they incur. It includes an analysis on the current problems encountered by the Church in this regard, resulting, for example, from the epidemiological situation, COVID-19, in the country. For a better understanding and comparison of the taxation process of the Catholic Church and clergy, the thesis discusses options that the legislator provides regarding income taxes for an average legal person and natural person. Also, it shows the political and economic genesis that existed between the country and the Catholic Church over the centuries.