Treatment with blood and blood products.

Leczenie krwią i preparatami krwiopochodnymi jest istotną częścią nowoczesnej opieki zdrowotnej. Stosowane prawidłowo może uratować życie bądź poprawić stan zdrowia, jednakże zawsze niesie ze sobą możliwość wystąpienia powikłań. Niniejsza praca dotyczy problematyki związanej z leczeniem krwią i jej składnikami. W pracy zostały omówione zagadnienia związane z rozwojem krwiolecznictwa na świecie, opisy metod pobierania krwi od dawców i podstawowe informacje na temat preparatyki krwi i jej przechowywania. Omówiono także wskazania kwalifikujące do przetaczania krwi bądź preparatów krwiopochodnych. Przedstawiona została charakterystyka preparatów otrzymywanych z krwi z uwzględnieniem podziału na krew pełną, preparaty komórkowe i preparaty osoczowe. Poruszono ważną kwestię powikłań poprzetoczeniowych. Praca zawiera ponadto dane dotyczące podstaw prawnych leczenia krwią w Polsce.

Treatment with blood and blood products is an essential part of modern health care. When it is used properly it can save life and improve health. However, this treatment carries the possibility of complications. This paper presents the fundamental issues relating to the treatment with blood and its components. There were discussed issues related to the development of blood transfusion in the world, descriptions of methods of blood collection from donors, basic information about the preparation of blood and its storage as well as the indications to transfusion of blood or blood products. This paper presents the characteristics of blood products with the division of whole blood, cell preparations and preparations of the plasma. It was described important issue complications after transfusion. This paper also includes issues related to the legal basis of treatment with blood in Poland.