Łączenie kultur poprzez anime: Analiza Fullmetal Alchemist: Brotherhood

Niniejsza praca bada międzykulturową dynamikę anime Fullmetal Alchemist: Brotherhood (FMAB), koncentrując się na jego udanej integracji zachodnich odniesień kulturowych w japońskim medium. Poprzez kompleksową analizę FMAB, badanie eksploruje, w jaki sposób anime łączy zachodnią symbolikę alchemiczną, motywy religijne oraz elementy mitologiczne z wschodnimi technikami narracyjnymi, tworząc historię o globalnym zasięgu. Badanie wykorzystuje jakościową analizę treści oraz analizę porównawczą w celu identyfikacji i kategoryzacji zachodnich odniesień intertekstualnych w FMAB, badając ich rolę w narracji i ich znaczenie tematyczne. Analizując włączenie tych odniesień, praca dowodzi, że międzynarodowy sukces FMAB w dużej mierze wynika z jego zdolności do łączenia kultur, oferując zhybrydyzowaną formę medialną, która jest zarówno uniwersalnie przystępna, jak i wyraźnie japońska. Badanie wnosi wkład do szerszego zrozumienia, w jaki sposób anime funkcjonuje jako medium międzykulturowe, skutecznie angażując widzów z różnych kontekstów kulturowych

This paper investigates the intercultural dynamics of the anime Fullmetal Alchemist: Brotherhood (FMAB), focusing on its successful integration of Western cultural references into a Japanese medium. Through a comprehensive analysis of FMAB, the study explores how the anime blends Western alchemical symbolism, religious themes, and mythological elements with Eastern narrative techniques to create a globally resonant story. The research employs qualitative content analysis and comparative analysis to identify and categorize the Western intertextual references within FMAB, examining their role in the narrative and their thematic significance. By analyzing the incorporation of these references, the paper argues that FMAB’s international appeal is largely due to its ability to bridge cultural divides, offering a hybridized media form that is both universally accessible and distinctly Japanese. The study contributes to the broader understanding of how anime serves as an intercultural medium, successfully engaging audiences across different cultural contexts.