The Western influence on social-political changes in Japan of Edo Period (1603-1868).

„Wpływ Zachodu na zmiany społeczno-polityczne w Japonii okresu Edo (1603-1868)” jest pracą traktującą o wielu aspektach wpływów zachodnich na Japonię ponad 250 lat panowania shōgunów rodu Tokugawa. W pierwszym rozdziale została przedstawiona historia kontaktów Japonii z obcymi krajami wyjaśniająca jak doszło do wprowadzenia polityki izolacji, a następnie jej przełamania przez zachodnie mocarstwa.Rozdział drugi z kolei opisuje kształtujące się już od XVII wieku myśli narodowe wśród uczonych japońskich, na których kształtowanie się miała wpływ także obecność ludzi z Zachodu. Ponadto analizuje szkoły myśli, które przybierały swój kształt pod wpływem fascynacji, a także strachu przez obcokrajowcami. Analizowane są rangaku jako szkoła zgłębiania wiedzy na temat Zachodu oraz mitogaku, która przybrała wybitnie nacjonalistyczny ton, a od jej uczonych wyszły najważniejsze hasła, którymi posługiwali się przeciwnicy otwarcia Japonii na świat.Trzeci rozdział natomiast skupia się na ostatnich dziesięciu latach panowania Tokugawów obrazując jak reagowano w kraju na nowe kontakty z Zachodem. Następnie traktuje o wzroście znaczenia idei obalenia rządu, przywrócenia cesarza do władzy oraz wypędzenia Europejczyków i Amerykanów z Japonii. Jako ostatnie zostało opisane jak poglądy przeciwników zmieniły się pod wpływem kontaktu z zachodnimi krajami w Japonii, które poskutkowało obaleniem władzy shōguna.Pracę podsumowuje stwierdzenie, że na zmiany, które działy się w Japonii podczas okresu Edo niewątpliwie znacząco wpłynęły kontakty z Zachodem, choć równie istotne były własne rodzime trendy, które później przeistoczyły się w jeden ideał i w imię którego walczono w drugiej połowie XIX wieku.

"The Western influence on social-political changes in Japan of Edo Period (1603-1868)" is a work that deals with many aspects of Western influence on Japan over 250 years of the reign of Tokugawa shoguns.The first chapter describe the history of Japan’s relations with foreign countries to explain how it came to adopting an isolation policy and how western nations managed to break it in later years.The second chapter deals with evolving from seventeenth century, nationalistic thought which was formed affected by presence of the West. In addition, it analyzes the schools of sholars, which took on its shape under the influence of fascination and fear of foreigners. Rangaku as the one that had been analizing the knowledge about the West and mitogaku, which has become very nationalistic one and which scholars came up with the main slogan which was used by opponents of government and opening Japan for foreign realations.The third chapter focuses on the last ten years of the reign of Tokugawa illustrating how the country reacted to new contacts with the West. Secondly, it deals with the growing importance of the idea of overthrowing the government, to restore the emperor to power and finally to expulse Europeans and Americans from Japan. Lastly, it describes how their views have changed due to contact with Western countries as they join forces to reach their most important goal: to overthrow the bakufu government.The work’s conclusion is that the changes that were happening in Japan during the Edo period were undoubtedly and significantly impacted by the relations with the West. However, their own researches, which later turned into an ideal of a country were equally important as they later mixed together to establish a new government In Japan.