Simple view
Full metadata view
Authors
Statistics
Ocena efektu plastrowania dynamicznego na redukcję obrzęków i zmarszczek w okolicy oczu
Evaluation of dynamic taping effect to reduce swelling and wrinkles around the eyes
Drenaż limfatyczny, zmarszczki, obrzęk limfatyczny
lymphatic drainage, wrinkles, lymphatic swelling
WstępW latach 80-tych japoński chireopraktyk Dr. Kenzo Kase stworzył metodę plastrowania dynamicznego, która następnie znalazła zastosowanie w wielu dziedzinach medycyny, szczególnie w fizjoterapii. Obrzęk limfatyczny w okolicach oczu, a także towarzyszące temu zmarszczki są jednym z problemów współczesnej kobiety. Walka z „podpuchniętymi oczami” i zmarszczkami mimicznymi jest bardzo trudna, dlatego mimo wielu sposobów, które stosuje się w kosmetologii poszukujemy nowych rozwiązań. W fizjoterapii plastrowanie dynamiczne stosuje się do redukcji obrzęków limfatycznych i zmniejszenia stanu zapalnego np. w obrębie kończyn dolnych. Znając działanie plastrów zaplanowano badanie służące sprawdzeniu czy będą one pozytywnie wpływać również na redukcję obrzęku i zmarszczek w okolicy oczu. CelCelem pracy była ocena wpływu plastrowania dynamicznego na redukcję obrzęków i zmarszczek w okolicy oczu.Materiały i metodyW badaniu wzięła udział grupa 54 kobiet. Kryteriami włączenia do grupy był wiek powyżej 30 lat oraz obecność obrzęków i zmarszczek w okolicy oczu. Miejscem zabiegu (aplikacji plastra) była okolica jednego oka (powieka górna i dolna). Drugie oko stanowiło kontrolę. Plaster o długości 6-8 cm został odpowiednio pocięty na „wąsy”. Z jednej strony pozostawiono bez naciągu 1-2 cm długości plastra (początek), z drugiej na „wąsach” 0,5-1 cm (koniec). Środkowa, czynna część była naklejona z 15% naciągiem taśmy oraz delikatnym rozciągnięciem skóry. Taśma była utrzymywana w miejscu zabiegu przez 3 dni. Następnie poddano analizie zdjęcia powiek oczu wykonanych przed i po okresie obserwacji - zarówno powiek oczu poddanych zabiegowi, jak i powiek oczu „kontrolnych”, nie poddanych zabiegowi. Ocena zdjęć została wykonana przez czterdziestu ewaluatorów (kosmetologów), którzy wskazywali zdjęcia, na których obrzęk i zmarszczki były bardziej widoczne, a następnie przeprowadzono analizę statystyczną ich wskazań (test chi2 dla tablic czteropolowych i sześciopolowych).WynikiEwaluatorzy proszeni o wskazanie zdjęć prezentujących większy obrzęk powiek, znacznie częściej wybierali zdjęcia wykonane przed zabiegiem plastowania dynamicznego (Chi2=13,133; p=0,001). W przypadku zdjęć prezentujących zmarszczki było podobnie -ewaluatorzy proszeni o wskazanie zdjęć z większą ilością zmarszczek w okolicy powiek wskazywali statystycznie częściej na zdjęcia wykonane przed zabiegiem (Chi2=12,121; p=0,002).WniosekPlastrowanie dynamiczne redukuje widoczność obrzęku powiek oraz zmarszczek w okolicy oczu.
IntroductionIn the 1980s, Japanese chiropractor Dr. Kenzo Kase founded the dynamic taping method. Since then, the method has been used in many fields of medicine, particularly in physiotherapy. As is now generally known, the lymphatic swelling located in the area of eyes with concomitant wrinkles is one of the main problems for a modern woman. Due to the fact, that the fight against „puffy eyes” and mimic wrinkles is very difficult we still seek new solutions to it despite many ways of treatment that are applied in cosmetology. In physiotherapy the dynamic taping is used to reduce not only lymphatic swelling but also inflammatory disease (especially in the lower limbs). Being familiar with the efficiency of the tapes, the research was planned in order to check the possible influence on the reduction of the swelling and wrinkles around eyes.PurposeThe purpose of this study was to evaluate the influence of the dynamic taping method on the reduction of swelling and wrinkles around eyes.Materials and methods54 female volunteers participated in the research. Age over 30 and the occurrence of swelling and wrinkles around their eyes were inclusion criteria. The area around upper and lower eyelid of one eye was the location of facial treatment (the application of the tape) while the second eye served as control. First the 5-8 cm of tape was cut into stripes “whiskers”. The tape was applied without twnsion for 1-2 cm from one edge and 0,5-1 cm from the opposite edge (on "whiskers"). The central (active) part of the tape was applied with 15% tape tension and gentle skin stretching. The tape was kept on site for three days. Photographs were taken at the beginning and at the end of observation. The analysis was based on the comparison of the photos of participants' eyelids taken before and after the observation both with and without treatment. The assessment of the photos was conducted by forty evaluators (cosmetologists) who were asked to indicate photographs depicting eyes with more pronounced oedema and wrinkles. Their indications were examined statistically according to the test Chi2 for fourfold and sixfold tables. ResultsThe evaluators who were asked to point the photos representing bigger lymphatic swelling of eyelids pointed more frequently on the photos taken before the treatment (Chi2=13,133; p=0,001). Similary, when requested to point the photos showing more pronounced wrinkles around eyelids they more frequently pointed on the photos taken before the treatment (Chi2=12,121; p=0,002).ConclusionDynamic taping of orbital area reduces visibility edema of the eyelids and visibility periorbital wrinkles.
| dc.abstract.en | IntroductionIn the 1980s, Japanese chiropractor Dr. Kenzo Kase founded the dynamic taping method. Since then, the method has been used in many fields of medicine, particularly in physiotherapy. As is now generally known, the lymphatic swelling located in the area of eyes with concomitant wrinkles is one of the main problems for a modern woman. Due to the fact, that the fight against „puffy eyes” and mimic wrinkles is very difficult we still seek new solutions to it despite many ways of treatment that are applied in cosmetology. In physiotherapy the dynamic taping is used to reduce not only lymphatic swelling but also inflammatory disease (especially in the lower limbs). Being familiar with the efficiency of the tapes, the research was planned in order to check the possible influence on the reduction of the swelling and wrinkles around eyes.PurposeThe purpose of this study was to evaluate the influence of the dynamic taping method on the reduction of swelling and wrinkles around eyes.Materials and methods54 female volunteers participated in the research. Age over 30 and the occurrence of swelling and wrinkles around their eyes were inclusion criteria. The area around upper and lower eyelid of one eye was the location of facial treatment (the application of the tape) while the second eye served as control. First the 5-8 cm of tape was cut into stripes “whiskers”. The tape was applied without twnsion for 1-2 cm from one edge and 0,5-1 cm from the opposite edge (on "whiskers"). The central (active) part of the tape was applied with 15% tape tension and gentle skin stretching. The tape was kept on site for three days. Photographs were taken at the beginning and at the end of observation. The analysis was based on the comparison of the photos of participants' eyelids taken before and after the observation both with and without treatment. The assessment of the photos was conducted by forty evaluators (cosmetologists) who were asked to indicate photographs depicting eyes with more pronounced oedema and wrinkles. Their indications were examined statistically according to the test Chi2 for fourfold and sixfold tables. ResultsThe evaluators who were asked to point the photos representing bigger lymphatic swelling of eyelids pointed more frequently on the photos taken before the treatment (Chi2=13,133; p=0,001). Similary, when requested to point the photos showing more pronounced wrinkles around eyelids they more frequently pointed on the photos taken before the treatment (Chi2=12,121; p=0,002).ConclusionDynamic taping of orbital area reduces visibility edema of the eyelids and visibility periorbital wrinkles. | pl |
| dc.abstract.pl | WstępW latach 80-tych japoński chireopraktyk Dr. Kenzo Kase stworzył metodę plastrowania dynamicznego, która następnie znalazła zastosowanie w wielu dziedzinach medycyny, szczególnie w fizjoterapii. Obrzęk limfatyczny w okolicach oczu, a także towarzyszące temu zmarszczki są jednym z problemów współczesnej kobiety. Walka z „podpuchniętymi oczami” i zmarszczkami mimicznymi jest bardzo trudna, dlatego mimo wielu sposobów, które stosuje się w kosmetologii poszukujemy nowych rozwiązań. W fizjoterapii plastrowanie dynamiczne stosuje się do redukcji obrzęków limfatycznych i zmniejszenia stanu zapalnego np. w obrębie kończyn dolnych. Znając działanie plastrów zaplanowano badanie służące sprawdzeniu czy będą one pozytywnie wpływać również na redukcję obrzęku i zmarszczek w okolicy oczu. CelCelem pracy była ocena wpływu plastrowania dynamicznego na redukcję obrzęków i zmarszczek w okolicy oczu.Materiały i metodyW badaniu wzięła udział grupa 54 kobiet. Kryteriami włączenia do grupy był wiek powyżej 30 lat oraz obecność obrzęków i zmarszczek w okolicy oczu. Miejscem zabiegu (aplikacji plastra) była okolica jednego oka (powieka górna i dolna). Drugie oko stanowiło kontrolę. Plaster o długości 6-8 cm został odpowiednio pocięty na „wąsy”. Z jednej strony pozostawiono bez naciągu 1-2 cm długości plastra (początek), z drugiej na „wąsach” 0,5-1 cm (koniec). Środkowa, czynna część była naklejona z 15% naciągiem taśmy oraz delikatnym rozciągnięciem skóry. Taśma była utrzymywana w miejscu zabiegu przez 3 dni. Następnie poddano analizie zdjęcia powiek oczu wykonanych przed i po okresie obserwacji - zarówno powiek oczu poddanych zabiegowi, jak i powiek oczu „kontrolnych”, nie poddanych zabiegowi. Ocena zdjęć została wykonana przez czterdziestu ewaluatorów (kosmetologów), którzy wskazywali zdjęcia, na których obrzęk i zmarszczki były bardziej widoczne, a następnie przeprowadzono analizę statystyczną ich wskazań (test chi2 dla tablic czteropolowych i sześciopolowych).WynikiEwaluatorzy proszeni o wskazanie zdjęć prezentujących większy obrzęk powiek, znacznie częściej wybierali zdjęcia wykonane przed zabiegiem plastowania dynamicznego (Chi2=13,133; p=0,001). W przypadku zdjęć prezentujących zmarszczki było podobnie -ewaluatorzy proszeni o wskazanie zdjęć z większą ilością zmarszczek w okolicy powiek wskazywali statystycznie częściej na zdjęcia wykonane przed zabiegiem (Chi2=12,121; p=0,002).WniosekPlastrowanie dynamiczne redukuje widoczność obrzęku powiek oraz zmarszczek w okolicy oczu. | pl |
| dc.affiliation | Wydział Farmaceutyczny | pl |
| dc.area | obszar nauk medycznych, nauk o zdrowiu oraz nauk o kulturze fizycznej | pl |
| dc.contributor.advisor | Śpiewak, Radosław - 133637 | pl |
| dc.contributor.author | Nowak, Patrycja | pl |
| dc.contributor.departmentbycode | UJK/WFOAM2 | pl |
| dc.contributor.reviewer | Śpiewak, Radosław - 133637 | pl |
| dc.contributor.reviewer | Kordus, Katarzyna - 200077 | pl |
| dc.date.accessioned | 2020-07-26T15:04:37Z | |
| dc.date.available | 2020-07-26T15:04:37Z | |
| dc.date.submitted | 2015-06-29 | pl |
| dc.fieldofstudy | kosmetologia | pl |
| dc.identifier.apd | diploma-98090-182755 | pl |
| dc.identifier.project | APD / O | pl |
| dc.identifier.uri | https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/205437 | |
| dc.language | pol | pl |
| dc.subject.en | lymphatic drainage, wrinkles, lymphatic swelling | pl |
| dc.subject.pl | Drenaż limfatyczny, zmarszczki, obrzęk limfatyczny | pl |
| dc.title | Ocena efektu plastrowania dynamicznego na redukcję obrzęków i zmarszczek w okolicy oczu | pl |
| dc.title.alternative | Evaluation of dynamic taping effect to reduce swelling and wrinkles around the eyes | pl |
| dc.type | master | pl |
| dspace.entity.type | Publication |