"Goniec" and "Gazeta" as examples of contemporary Polish press in Canada.

Niniejsza praca dedykowana jest analizie treści dwóch pism polskojęzycznych publikowanych współcześnie w Kanadzie - „Gońca” i „Gazety”. Tłem owych rozważań są dzieje Polonii kanadyjskiej oraz wydawanej przez nią prasy. Oba pisma, mimo iż ich redakcje wywodzą się z jednego środowiska i poruszają na łamach swoich artykułów podobne tematy, prezentują antagonistyczne stanowiska wobec opisywanych wydarzeń. Kolejne rozdziały poświęcone zostały analizie porównawczej dwóch omawianych pism, na przykładzie wybranych publikacji. Dotyczą one trzech wydarzeń, mających miejsce zarówno w kraju pochodzenia, jak i bieżących spraw północnoamerykańskich. Praca ta ma na celu scharakteryzowanie wycinka tamtejszego rynku mediów polskojęzycznych poprzez analizę prasy wydawanej w Kraju Klonowego Liścia.

This thesis is dedicated to the analysis of the two main Polish-language periodicals published in Canada – “Goniec” and “Gazeta”, in relation to the history of Polish Canadians. Both magazines derive from the same community and put forward similar topics, but present antagonistic attitude towards them. The following chapters are devoted to the comparative analysis of the two chosen weeklies, on the example of selected articles. They relate to three events taking place both in the country of origin and current North American affairs. This work is focused on characterizing the part of the Polish-language media market by analyzing the press published in the Maple Country.