Rehabilitation of children with cerebral palsy in Poland and Spain

Wstęp: Mózgowe porażenie jest zespołem zaburzeń ośrodkowego układu nerwowego, powstałe w okresie prenatalnym, perinatalnym lub postnatalnym. Powoduje dysfunkcje ruchowe, psychiczne, emocjonalne i społeczne. Zarówno w Polsce jak i w Hiszpanii w leczeniu stosuje się metody farmakologiczne, operacyjne, kinezyterapeutyczne, fizykoterapeutyczne, metody wspomagające i zaopatrzenie ortopedyczne.Cel pracy: Przedstawienie i porównanie rehabilitacji dzieci z mózgowym porażeniem dziecięcym w Polsce i w Hiszpanii.Materiał i metody: Grupę badawczą stanowiło 40 polskich i 40 hiszpańskich dzieci z mózgowym porażeniem dziecięcym. Do badań użyto autorskiego kwestionariusza ankiety, składającego się z 35 pytań. Kwestionariusz ankiety wypełniali rodzice dzieci chorych na mózgowe porażenie dziecięce.Wyniki badań: W rehabilitacji dzieci z mózgowym porażeniem dziecięcym najczęściej stosowana była metoda NDT Bobath, w Hiszpanii (50%) i w Polsce (72,5%). W Hiszpanii częściej wykorzystuje się metody wspomagające takie jak terapię tańcem, arteterapię, muzykoterapię.Wnioski: Rehabilitacja dzieci z mózgowym porażeniem dziecięcym w Polsce i w Hiszpanii jest na podobnym poziomie.

Introduction: Cerebral palsy is a disorder of the central nervous system, that come into existence since prenatal, perinatal or postnatal period. It makes dysfunction on physical, mental, emotional and social areas. In both Poland and Spain, in therapy are used pharmacology, surgery, kinesiotherapy, physical therapy, support methods and also orthopedic aids.Aim of the study: Presentation and comparison of rehabilitation patients with cerebral palsy both in Poland and Spain.Methods and materials: The test group consisted of 40 polish and 40 spanish patients with cerebral palsy. For research was used original questionnaire created by author of the thesis, consisting of 35 questions. Questionnaire was filled by parents of patients with cerebral palsy.Results: In the rehabilitation of patients with cerebral palsy, the most common method was NDT Bobath method, in Spain (50%) and in Poland (72.5%). In Spain, more frequently was used support methods like dance therapy, art therapy or music therapy.Conclusions: Rehabilitation of patients with cerebral palsy in Poland and Spain is on the similar level.