Quality of life in patients with traumatic paraplegia

Cel pracy: celem niniejszej pracy była ocena jakości życia u pacjentów z paraplegią pourazową. Materiał i metoda: badaniem objęto 30 osób niepełnosprawnych ( 15 kobiet i 15 mężczyzn) czynnie uprawiających sport i uczestniczących w obozie Aktywnej rehabilitacji oraz 30 osób pełnosprawnych (15 kobiet i 15 mężczyzn). Do badania użyto ankiety składającej się z 12 pytań, kwestionariusza jakości życia SF-36, oraz skali VAS odczuwanego bólu rano i wieczorem. Wyniki: Z przeprowadzonych badań wynika, że osoby z grupy badanej częściej uprawiają sport niż osoby z grupy kontrolnej i dostrzegają oni bardzo mocny wpływ aktywności fizycznej na poprawę ich samopoczucia. W przypadku grupy badanej najwyższe wartości procentowe odnotowano w sferze dolegliwości bólowych, ogólnego stanu zdrowia oraz w sferze społecznego. Natomiast w grupie kontrolnej w sferze funkcjonowania społecznego, zdrowia psychicznego oraz ogólnego stanu zdrowia. Osoby z paraplegią pourazową w przeciwieństwie do osób zdrowych, wykazywali lepszą jakość życia psychicznego aniżeli jakość życia fizycznego. Odczuwane dolegliwości bólowe rano i wieczorem okazały się zbliżone w dwóch grupach badawczych. Wnioski: Ogólna jakość życia osób z paraplegią pourazową oraz osób pełnosprawnych jest zbliżona. Osoby z grupy badanej wykazują lepszą jakość życia psychicznego aniżeli fizycznego. Natomiast dolegliwości bólowe odczuwane rano i wieczorem są zbliżone w dwóch grupach badawczych.

Objectives: The aim of this work was evaluation of quality of life of people with post-traumatic paraplegia. Material and methods: The study encompassed 30 disabled individuals (15 females and 15 males) actively training sports and participating in Active rehabilitation camp, and 30 other disabled individuals (15 females and 15 males, control group). The study involved a survey comprised of 12 questions, a quality of life questionnaire SF-36 and a VAS scale of pain perceived in the morning and in the evening. Results: It can be concluded from the studies that individuals from the studied group practice sports more often than individuals from the control group and they see a very strong influence of physical activity on the increase of their well-being. In case of the studied group, the highest percentage values were noted in the field of pain, general health condition and in the social area, while in case of the control group – in the fields of social functioning, mental health and general health condition. Individuals with post-traumatic paraplegia showed higher quality of psychic life than that of physical life, contrary to non-disabled individuals. Pain perceived in the morning and in the evening turned out to be at similar levels for both studied groups.Conclusions: Overall quality of life of people with post-traumatic paraplegia and people with disabilities is similar. People in the study group have a better quality of life, mental rather than physical. In contrast, pain felt in the morning and evening are similar in the two study groups.