Energy as the Achilles' hill of European unity

Początki organizacji, którą dzisiaj znamy jako Unię Europejską, a której powstanie datuje się na lata pięćdziesiąte XX wieku, opierały się w dużym stopniu na kwestiach związanych z energią. Niedługo potem, pojawiły się pierwsze nieporozumienia i spory w tej dziedzinie. W 2006 roku Komisja Europejska wskazała na jedność jako jedno z kluczowych działań, jakimi powinna kierować się unijna polityka w dziedzinie energii. Do dzisiaj jednak, relacje energetyczne Unii Europejskiej pozostają jej piętą achillesową. Nie dlatego, że są najsłabszą odsłoną działań w ramach Unii, ale dlatego, że problemy surowców energetycznych i zaopatrzenia w energię budziły nieporozumienia na forum UE już od jej początków i do dzisiaj nie udało się im zaradzić. Autor odnosi pojęcie jedności nie tylko do aktywności państw, ale także innych podmiotów działających na terenie Unii Europejskiej oraz jej obywateli. Celem przyjętym przez autora jest ukazanie, że energia, choć niezwykle ważna dla szeroko pojętego interesu Unii Europejskiej, jest czynnikiem, który okazał się w większym stopniu prowadzić do podziałów, niż motywować do jedności zarówno w rozumieniu wspólnego pojmowania europejskiego interesu energetycznego, jak i działań nakreślonych przez Komisję Europejską. Autor stara się także wyjaśnić, dlaczego tak istotne dla Unii Europejskiej jest, aby właśnie w sprawach związanych z energią Unia zajmowała jedno stanowisko i wskazuje na przyczyny jego braku. Praca podzielona została na trzy rozdziały. Rozdział pierwszy pozwala zaznajomić się z charakterystyką rynku energetycznego Unii Europejskiej. Rozdział drugi traktuje o relacjach energetycznych Unii z Federacją Rosyjską, co wynika z ogromnego uzależnienia od importu surowców energetycznych z jej terytorium oraz specyficznego charakteru jej relacji z państwami członkowskimi. W ostatnim, trzecim rozdziale przedstawione zostaną działania wewnątrz Unii Europejskiej, w szczególności próby wywierania wpływu na Komisję Europejską i opinię publiczną w kontekście interesów własnych i wspólnotowych.

The origins of the organization, which today we know as the European Union, and whose establishment dates back to the fifties of the twentieth century, based largely on energy issues. In 2006, the European Commission pointed to the unity as one of the key actions that should guide the EU's energy policy. However, the EU energy relations still remain its Achilles heel. Not because they are the weakest side of the European Union activities, but because the problems of energy and energy supply provoked disagreement at the EU since its beginnings and EU still fails to address the problems properly. The term unity refers not only to the states, but also companies operating in the European Union and its citizens.The aim of the thesis is to show that although the energy is extremely important to the wider interests of the European Union, it is a factor that proved to be more conducive to divide rather than to motivate to the unity both in terms of a common understanding of European energy interests and actions outlined by the European Commission. Author also tries to explain why it is so important for the European Union to speak one voice on energy issues and indicates the reason for its absence. The thesis is divided into three chapters. The first chapter introduces the reader to the characteristics of the energy market of the European Union. The second chapter deals with the EU energy relations with Russia, because of the huge dependence on imported oil and gas from its territory, and the specific nature of the relationship with the Member States. The third chapter introduces actions within the European Union, in particular attempts to influence the European Commission and the public opinion.