Desertion of Polish soldiers from the Austro-Hungarian army on the Italian front. The case of Mieczysław Tałłach.

Praca poświęcona jest zagadnieniu dezercji żołnierzy polskich z armii austro-węgierskiej na froncie włoskim. Rozdział pierwszy zaczyna się od analizy pojęcia dezercja, jak ją rozumiano i opisu kar przewidzianych za jej popełnienie. W drugim rozdziale temat skupiony jest już na froncie włoskim. Omówione są okoliczności jego powstania przez przyłączenie się Włoch do wojny. Przedstawione realia jakie panowały na froncie przybliżają motywacje które mogły kierować żołnierzami, dopuszczających się dezercji. Obok ciężkiej sytuacji, głodu, braku aprowizacyjnego, do dezercji mogła skłaniać też propaganda. Motywacje żołnierzy mogły być różne i wynikać zarówno z indywidualnego podejścia jak i ze względu na narodowe aspiracje. Ważna rolę mogło tutaj odegrać rozczarowanie, zawód i niechęć. Żołnierze chcieli walczyć o swoją ojczyznę. Gdy tracili na to nadzieję w oddziałach zaborczej armii, przechodzili na stronę włoską. W pracy jest również poruszony temat obozów jenieckich gdzie również żołnierze byli zachęcani do przejścia na stronę aliantów. Ostatni rozdział jest skupiony na Mieczysławie Tałłachu. Pochodził on z Krakowa i był dezerterem z armii austro-wegierskiej. Jego losy są odtworzone na podstawie korespondencji rodzinnej. Jego historia pozwala na spojrzenie na omawiane wcześniej zagadnienia z perspektywy zwykłego żołnierza. Jak dane wydarzenia mogły wpływać na ukształtowanie jego postawy.

The work is devoted to the issue of desertion of Polish soldiers from the Austro-Hungarian army on the Italian front. The first chapter begins with a general definition of what desertion is, how it was understood, and what its consequences were. The second chapter is focused on the Italian front. The circumstances of its creation through Italy's entry into the war are discussed. The presented realities prevailing on the front bring closer the characteristic motivations of the soldiers. In the face of hunger and lack of supplies, propaganda could also encourage desertion. The soldiers' motivations could differ. Disappointment and reluctance played an important role. The soldiers wanted to fight for their homeland. When they lost hope that it would be possible in the ranks of the occupying army, they would defect to the Italian side. The work also discusses the subject of POW camps, where soldiers were also encouraged to defect to the Allied side. The last chapter of the thesis focuses on Mieczysław Tałłach. Originally from Kraków, he was a deserter from the Austro-Hungarian army. His story is recreated based on family correspondence. The story of his life allows us to look at the events discussed from a soldier's perspective and how they could have influenced the formation of his attitude.