Participation of warships of the Second Polish Republic in World War II

W dniu 1 września, atakiem III Rzeszy na Polskę, rozpoczęła się II wojna światowa. Wśród sił walczących z najeźdźcą znajdowała się Polska Marynarka Wojenna, wraz ze swoimi okrętami wojennymi. Ze względu na przewagę przeciwnika polska flota nie miała możliwości zabezpieczenia swojego wybrzeża. Morskie siły Rzeczypospolitej Polskiej były niewielkie. Na wyposażeniu Polskiej Marynarki Wojennej były kanonierki, trałowce, okręty podwodne, niszczyciele i stawiacz min. Większość z tych okrętów pozostała w kraju lecz 3 niszczyciele, ówcześnie nazywane kontrtorpedowcami odesłano do Wielkiej Brytanii, gdzie kontynuowały walkę do końca wojny. Okręty pozostałe w kraju spotkał różny los. Część z nich została zatopiona, jak stawiacz min i ostatni z niszczycieli, a część przejęli Niemcy. Odmienny los spotkał okręty podwodne, gdyż 3 z nich zostały internowane, a 2 przedostały się do Wielkiej Brytanii. W trakcie wojny tylko dwa z nich zostały zatopione. Po zakończeniu działań wojennych wszystkie z ocalałych polskich okrętów powróciło do kraju wchodząc w skład nowej floty wojennej. Praca opisuje szlak bojowy poszczególnych okrętów począwszy od tych najmniejszych, poprzez niszczyciele, a na okrętach podwodnych kończąc.

On September 1, the Third Reich attack on Poland, began, the Second World War began. Among the forces fighting the invader was the Polish Navy, along with its warships. Because of the superiority of the enemy, the Polish fleet was unable to secure its coast. The maritime forces of the Republic of Poland were small. The Polish Navy was equipped with gunboats, trawlers, submarines, destroyers and landing gear mines. Most of these ships remained in the country, but 3 destroyers, then called the destroyers, were sent to Great Britain where they continued fighting until the end of the war. The other ships in the country met a different fate. Some of them were sunk, like the miners and the last of the destroyers, and the Germans took part. Different fate met submarines because 3 of them were interned and 2 flew to Britain. During the war only two of them were sunk. After the end of the war, all of the surviving Polish ships returned to the country as part of a new naval fleet.The work describes the combat route of individual ships ranging from the smallest ones, through destroyers, and submarines to ending.