Transformation of migration from Poland after joining the European Union

Wydarzenie upadku komunizmu w 1989 roku w Polsce zapoczątkowało transformację systemową. Miało to znaczny wpływ na migracje odbywające się z Polski. W latach 1989-2004 emigracja z Polski z powodów gospodarczych oraz bezrobocia przybrała na sile. Obywatele kraju szukali lepszych warunków życia oraz finansowych w krajach takich jak Niemcy, USA, Włochy czy Wielka Brytania. Innym ważnym wydarzeniem wpływającym na proces oraz znaczenie migracji, była akcesja Polski do Unii Europejskiej 1 maja 2004 roku. Wstąpienie w szeregi krajów członkowskich, otworzyło przed społecznością polską wiele możliwości. Swoboda przekraczania granic w strefie Schengen, dużo miejsc pracy na zagra-nicznych rynkach, sprawiały iż strumienie migracyjne z Polski nasiliły się oraz przybrały formę migracji osiedleńczych. W tym okresie głównymi kierunkami stały się Wielka Brytania, Irlandia, które najchętniej przyjmowały napływ siły roboczej z Polski. Obydwa okresy migracji miały pozytywne jak i negatywne skutki dla gospodarki jak i społeczeństwa Polski.

The downfall of the comunism in 1989 in Poland initiated systemic transformation. This event had a significant influence on migrations which took place in Poland. In the years 1989-2004 emigration from Poland for economic and unemployement reasons started to thrive. Polish citizens looked for better both living and financial conditions in countries such as Germany, USA, Italy and Great Britain. Another important circumstance affecting the process and significance of migration was Poland’s accession to the European Union on the May 1, 2004. Joining the ranks of the member states opened many opportunities for the Polish community. Freedom to cross borders in the Schengen area, numerous jobs to be taken on foreign markets caused that migration streams from Poland intensified and took the form of settlement migrations. In this period as main directions of migrations occured to be Great Britain and Ireland, which happened to be the most enthusiastic to employ people from Poland searching for some work. Both periods of migrations had both positive and negative outcomes for Polish economy and society.