Dreaming in the poetic duet of Bolesław Leśmian and Tadeusz Nowak

Celem niniejszej pracy jest próba analizy porównawczej zjawiska śnienia w twórczości Bolesława Leśmiana i Tadeusza Nowaka. W pierwszej części pracy autorka przedstawia wybrane ujęcia poetyki onirycznej w poprzednich badaniach i proponuje swoją interpretację w oparciu o badania z zakresu antropologii snu i nowego materializmu. Przyjęcie takiej perspektywy pozwala na postantropocentryczną orientację analiz. Wskazany zostaje procesualny charakter sytuacji lirycznych omawianych utworów oraz powiązana z nim scalająco-różnicująca dynamika poetyki śnienia dwugłosu. W dalszych częściach zostaje omówiony wynikający z niej specyficzny autotematyzm, organizowany przez tryb synekdochiczny i problematyzujący potencjał konwersji literackiej oraz utworów utrzymanych w poetyce onirycznej.

The aim of this paper is to attempt a comparative analysis of the phenomenon of dreaming in the works of Bolesław Leśmian and Tadeusz Nowak. In the first part of the paper, the author presents selected approaches to dream poetics in previous studies and proposes her interpretation based on research in dream anthropology and new materialism. Adopting this perspective allows for a post-anthropocentric orientation of the analyses. The processual character of the lyrical situations of the works in question and the associated entangling and differentiating dynamics of the poetics of double-voiced dreaming are indicated. In the following sections, the resulting specific autothematicism, organised by the synecdochic mode and problematising potential of literary conversion and works maintained in the oneiric poetics, is discussed.