'Invitation to beheading' by Vladimir Nabokov: tale about identity.

Celem niniejszej pracy jest przedstawienie twórczości Vladimira Nabokova, ze szczególnym uwzględnieniem powieści zatytułowanej Zaproszenie na egzekucję, która traktuje o problemie tożsamości utraconej/odzyskanej. Pierwszy rozdział przedstawia w skrócie losy rosyjskich emigrantów. Traktuje on między innymi o przyczynach „wielkiej rosyjskiej emigracji” oraz o tym, jakie okoliczności ukształtowały tożsamość Rosjan żyjących poza granicami swojej ojczyzny. Zbadano również, czy rosyjscy emigranci, z Vladimirem Nabokovem na czele, byli mocno zakorzenieni w tradycji czy też ją odrzucili na rzecz asymilacji z nową kulturą. Ponadto, wskazano jak kształtowała się rosyjska literatura na emigracji oraz w Rosji radzieckiej. Drugi rozdział niniejszej pracy zaczyna się od przybliżenia sylwetki Vladimira Nabokova. Kolejne podrozdziały omawiają etapy życia pisarza: od jego narodzin, po doświadczenie rewolucji październikowej, której skutkiem stała się przymusowa emigracja rodziny Nabokovów najpierw do Anglii, a następnie do Berlina. Wskazano okoliczności, które wpłynęły na twórczość Nabokova oraz pokazano w jaki sposób ukształtowały się jego życiowe poglądy i percepcja otaczającej go rzeczywistości. Ponadto, zostały omówione przyczyny powstania Zaproszenia na egzekucję. Część czwarta drugiego rozdziału przedstawia literackie tendencje i życiową filozofię Nabokova, które były wynikiem jego poszukiwań i osobistych doświadczeń. Ostatni, trzeci rozdział, stanowi meritum niniejszej pracy magisterskiej: omawia on problem tożsamości, która stanowi główny motyw powieści Vladimira Nabokova. Przedstawia również postać Cyncynata C., który za wszelką cenę stara się zachować to, co w człowieku najcenniejsze – swoją tożsamość. Realia pozornie utopijnego świata Zaproszenia na egzekucję zestawione są z założeniami ideologii totalitarnej, która ponad wszystko usiłowała podporządkować człowieka. Praca kończy się podsumowaniem tematu oraz wykazem wykorzystanych źródeł wiedzy.

The following thesis deals with 'Invitation to Beheading', a novel written by one of the greatest Russian writers, Vladimir Nabokov. The title may be conveyed to serveral ways, but what is certain – it is a story of identity threatened by totalitarian ideology.The plot itself is very simple: the main protagonist, Cincinnatus C., is imprisoned and senteced to death for 'gnostical torpitude'. The main character is unable to to blend and to become a part of surrounding him world. He is accused of having 'certain peculiarity' that makes him 'impervious to the rays of others, and therefore produced when off his guard a bizzare impression, as of a lone dark obsatcle in this world of souls transparent to one another'. In the beginning Cincinnatus tries to controll this peculiar ability, however, soon he lets it to control himself. Consequently, citizens of this 'odd world' start to feel uncomfortable with his existance, claiming that there's something wring with him.What Vladimir Nabokov tried to pay attention to, is the matter of identity. Cincinnatus C. seems to be the only normal person surrounded by people who act like robots and thoughtless puppets.Particular thesis tries to reveal what obstacles influenced Vladimir Nabokov's manner of writing, his philosophy and his person indeed. First chapter deals with great Russian emigration and what contributed to this phenomena. It also shows what influenced Russian emigrant's identity.Second chapter refers to Vladimir Nabokov, his life and art. Writer's childhood was idyllic and happy. He grew up in wealth, however, the outbreak of revolution in 1917 resulted in abandoning motherland. In this chapter experience of emigration to United Kingdom and German is described. Especially the German period is the most significant, as at the time 'Invitation to Beheading' was created and Nabokov's manner of writing was developing making him one of the most important writerst in history of literature.The last, third chapter deals with the subject of identity. It introduces the main idea of totalitarian ideology and the way the ideology itself affected the identity of 20th-century society. It also reveals that the main protagonist of 'Invitation to Beheading' is a symbol of a person struggling to remain 'who he really is' despite all odds. The third chapter introduces philosophical and cultural theories that affect the concept of identity, including Hannah Arend's and Paul Ricoeur's idea of 'self'.