Podwójny obraz postaci kobiecej na przykładzie wybranych utworów z ''Alkoholi" Guillaume'a Apollinaire'a

Double representation of woman in selected poems from "Alcools" by Guillaume Apollinaire

StreszczenieGuillaume Apollinaire jest wybitnym XX-wiecznym poetą francuskim. Większość jego utworów jest inspirowana miłosnymi wzlotami i upadkami. W swojej poezji kreuje on różnorakie sylwetki kobiece, które jednakże zawsze łączy jeden wspólny aspekt: każda jest źródłem natchnienia, ucieleśnieniem istoty pożądanej. Celem niniejszej pracy jest przedstawienie reprezentacji owej kobiety w wybranych poematach z tomu Alkohole.Studium to składa się z dwóch rozdziałów, z których pierwszy stanowi przywołanie mitu o Penelopie oraz sposób realizacji tegoż mitu u Apollinaire’a, zaś drugi przedstawia obraz Lilith i jej transpozycji literackich na przykładzie wybranych wierszy poety.W zakończeniu zaprezentowane są powiązania między obiema bohaterkami oraz naszkicowana zostaje ich niejednoznaczna natura. Całość pracy zamyka bibliografia.

SummaryGuillaume Apollinaire is an eminent 20th-century French poet. The majority of his works are inspired by amorous ups and downs. In his poetry he creates various different female profiles which are nevertheless always similar in one aspect: each of them is a source of inspiration, an embodiment of lust.The goal of this work is to put forward a representation of this female character in a choice of poems from the volume Alcools.This study includes two chapters, the first of which recalls the myth of Penelope and the way this myth is realised in Apollinaire's works. The second one shows the image of Lilith and her literary transpositions based on a set of the poet's works.The conclusion presents the ties between both heroines and the outline of their ambiguous nature.The paper ends with the bibliography.

Résumé Guillaume Apollinaire est un poète remarquable du XXème siècle. La majorité de ses poèmes est inspirée par ses péripéties amoureuses. Dans son oeuvre littéraire il crée plusieurs personnages féminins qui ont cependant un aspect commun: chacun constitue une source d’inspiration et une personification de créature désirée. Le but de ce travail est de décrire la femme dans les poèmes choisis d’Alcools. Cette étude est organisée en deux grands chapitres dont l’un, c’est la répresentation du mythe de Pénélope et la façon de la réalisation de ce mythe chez Apollinaire et l’autre évoque le personnage de Lilith symbolisant la tentation.En guise de conclusion, j’essaie de mettre en lumière le lien entre ces deux héroïnes et de présenter leur nature ambivaletne.L’ensemble du mémoire est complété par la bibliographie.