Simple view
Full metadata view
Authors
Statistics
«Podrá no ser un Adonis; pero tampoco es el coco». La lexicalización de los nombres propios procedentes de la mitología grecorromana en español
«Podrá no ser un Adonis; pero tampoco es el coco». Leksykalizacja nazw własnych pochodzących z mitologii grecko-rzymskiej w języku hiszpańskim
«Podrá no ser un Adonis; pero tampoco es el coco». The Lexicalization of Proper Names from Greek and Roman Mythology in Spanish
leksykalizacja, nazwy własne, mitología greckorzymska, metonimia
lexicalization, proper names, Greek and Roman mythology, metonymy
lexicalización, nombres propios, mitología grecorromana, metonimia
Głównym celem niniejszej pracy jest analiza leksykalizacji nazw własnych pochodzących z mitologii greckorzymskiej. Pierwszy rozdział jest poświęcony pochodzeniu mitologii i jej znaczeniu w kulturze europejskiej; w drugim opisujemy kategorię gramatyczną rzeczownika i nazw własnych z perspektywy semantycznej, morfologicznej i syntaktycznej; trzeci rozdział natomiast omawia różne koncepcje i cechy charakterystyczne leksykalizacji, Korzystając z Corpus Diacrónico del Español, w części praktycznej przeprowadzamy analizę w celu sprawdzenia, w jaki sposób nazwy własne mitologicznych postaci oraz miejsc ulegają leksykalizacji.
The following dissertation aims to analyse the lexicalization process of proper names from Greek and Roman Mythology. In the first chapter, the origin of mythology and its significance in the European culture are provided. The second chapter describes nouns and proper names from three perspectives: semantic, morphological, and syntactic. The third chapter centres on the various conceptions and principal characteristics of lexicalization. The last part contains an analysis based on Corpus Diacrónico del Español, which examines how mythological proper names become lexicalized.
El objetivo principal del presente trabajo consiste en analizar la lexicalización de los nombres propios procedentes de la mitología grecorromana. El primer capítulo versa sobre los orígenes de la mitología y su importancia en la cultura europea; en el segundo, describimos la categoría gramatical del sustantivo y la clase del nombre propio desde la perspectiva semántica, morfológica y sintáctica; en el tercer capítulo presentamos varias concepciones y las principales características de la lexicalización. A base de los datos del Corpus Diacrónico del Español, en la parte práctica realizamos un análisis para averiguar cómo los nombres propios de los personajes y lugares mitológicos llegan a lexicalizarse.
| dc.abstract.en | The following dissertation aims to analyse the lexicalization process of proper names from Greek and Roman Mythology. In the first chapter, the origin of mythology and its significance in the European culture are provided. The second chapter describes nouns and proper names from three perspectives: semantic, morphological, and syntactic. The third chapter centres on the various conceptions and principal characteristics of lexicalization. The last part contains an analysis based on Corpus Diacrónico del Español, which examines how mythological proper names become lexicalized. | pl |
| dc.abstract.other | El objetivo principal del presente trabajo consiste en analizar la lexicalización de los nombres propios procedentes de la mitología grecorromana. El primer capítulo versa sobre los orígenes de la mitología y su importancia en la cultura europea; en el segundo, describimos la categoría gramatical del sustantivo y la clase del nombre propio desde la perspectiva semántica, morfológica y sintáctica; en el tercer capítulo presentamos varias concepciones y las principales características de la lexicalización. A base de los datos del Corpus Diacrónico del Español, en la parte práctica realizamos un análisis para averiguar cómo los nombres propios de los personajes y lugares mitológicos llegan a lexicalizarse. | pl |
| dc.abstract.pl | Głównym celem niniejszej pracy jest analiza leksykalizacji nazw własnych pochodzących z mitologii greckorzymskiej. Pierwszy rozdział jest poświęcony pochodzeniu mitologii i jej znaczeniu w kulturze europejskiej; w drugim opisujemy kategorię gramatyczną rzeczownika i nazw własnych z perspektywy semantycznej, morfologicznej i syntaktycznej; trzeci rozdział natomiast omawia różne koncepcje i cechy charakterystyczne leksykalizacji, Korzystając z Corpus Diacrónico del Español, w części praktycznej przeprowadzamy analizę w celu sprawdzenia, w jaki sposób nazwy własne mitologicznych postaci oraz miejsc ulegają leksykalizacji. | pl |
| dc.affiliation | Wydział Filologiczny | pl |
| dc.area | obszar nauk humanistycznych | pl |
| dc.contributor.advisor | Zieliński, Andrzej - 145323 | pl |
| dc.contributor.author | Łojewska, Agata | pl |
| dc.contributor.departmentbycode | UJK/WF6 | pl |
| dc.contributor.reviewer | Zieliński, Andrzej - 145323 | pl |
| dc.contributor.reviewer | Wicherek, Marta - 132607 | pl |
| dc.date.accessioned | 2020-07-28T06:35:51Z | |
| dc.date.available | 2020-07-28T06:35:51Z | |
| dc.date.submitted | 2020-07-07 | pl |
| dc.fieldofstudy | filologia hiszpańska | pl |
| dc.identifier.apd | diploma-141381-209816 | pl |
| dc.identifier.project | APD / O | pl |
| dc.identifier.uri | https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/241116 | |
| dc.language | spa | pl |
| dc.subject.en | lexicalization, proper names, Greek and Roman mythology, metonymy | pl |
| dc.subject.other | lexicalización, nombres propios, mitología grecorromana, metonimia | pl |
| dc.subject.pl | leksykalizacja, nazwy własne, mitología greckorzymska, metonimia | pl |
| dc.title | «Podrá no ser un Adonis; pero tampoco es el coco». La lexicalización de los nombres propios procedentes de la mitología grecorromana en español | pl |
| dc.title.alternative | «Podrá no ser un Adonis; pero tampoco es el coco». Leksykalizacja nazw własnych pochodzących z mitologii grecko-rzymskiej w języku hiszpańskim | pl |
| dc.title.alternative | «Podrá no ser un Adonis; pero tampoco es el coco». The Lexicalization of Proper Names from Greek and Roman Mythology in Spanish | pl |
| dc.type | master | pl |
| dspace.entity.type | Publication |