A case report of a patient with an aneurysm of the ascending aorta

Tętniak aorty jest to poszerzenie światła głównego naczynia tętniczego, spowodowane osłabieniem jego ścian. Epidemiologia tego schorzenia nie jest znana. Wiadomo iż około 1,5-10/100 000 osób jest chorych na zespól Marfana, a w tym zespole tętniak powstaje w wyniku uszkodzenia tkanki łącznej ściany aorty. Wyróżnia się dwa typy tętniaków: tętniak prawdziwy i tętniak rozwarstwiający. Tętniaki często są bezobjawowe, jednak w przypadku tętniaków objawowych najczęstszymi symptomami są: bóle w klatce piersiowej, kaszel, chrypka i świst krtaniowy. W wielu przypadkach tętniak aorty wstępującej jest stanem zagrażającym życiu. Wymaga bezwzględnej hospitalizacji, a następnie zabiegu chirurgicznego. Głównym celem pracy było przedstawienie opisu przypadku pacjenta po wykryciu tętniaka aorty wstępującej oraz przed i po zabiegu chirurgicznym przeprowadzonym sposobem Bella-de Bono. Praca składa się z dwóch części. W części pierwszej dokonano charakterystyki klinicznej tętniaka aorty wstępującej. Przedstawiono definicję choroby jej podział, objawy, leczenie, przygotowanie pacjenta do operacji, techniki operacji kardiochirurgicznych, opiekę pooperacyjną oraz badania diagnostyczne wykonywane zarówno przed operacją jak i po jej przeprowadzeniu.W drugiej części zawarto opis indywidualnego przypadku chorego z tętniakiem aorty wstępującej, prawdopodobnie w przebiegu zespołu Marfana.

Aneureism of aorta is a extension of its main arterial light, caused by emasculation of its cell wall. In Marfan syndrome aneurism is caused by damage of connective tissue of aorta. We can distinguish two types of aneurism: true aneurism and dissection aneurism. Aneurism often cause no symptoms, it means that its causing no affliction but in case of symptomatic aneurism the most common symptoms are: chest pain, cough, hoarseness and stridor. In many cases aneurism of ascending aorta is a life-threatening condition. It requires an absolute hospitalization and then immediately surgical abstraction of aneurism. The aim of the thesisl was to present the ease studely of the patient after discovering aneurism of ascending aorta as well as before and after surgery using Bella-de Bono metod. The first part of this work presents clinical characteristics of the aneurism of ascending aorta. The definisions, symptoms, treatment, care before and after operation and diagnostic procedures were presented.The second part contains individual case descripton of the 23 year old patient with aneurism of ascending aorta in suspected Marfan's syndrome.