Tabuizacja i eufemizacja słowa ‘śmierć’ w języku chińskim

licenciate
dc.abstract.enThis thesis looks to study a phenomenon of linguistic taboo surrounding word 'death' in Chinese langauge and, as it's consequence, the use of the euphemisms. In the first chapter, the definitions of key terms: taboo and linguistic taboo have been formulated; it also presents an overview of the linguistic taboo in the Chinese language. The second chapter describes euphemism as a linguistic device used to replace words which are considered a linguistic taboo. The third chapter not only explores the taboos around death in Chinese culture and the language but also presents selected examples of the euphemistic expressions used to describe death in the modern Chinese language.pl
dc.abstract.plTematem niniejszej pracy jest przedstawienie zjawiska tabuizacji i eufemizacji słowa ‘śmierć’ w języku chińskim. Głęboko zakorzenione zjawisko tabu językowego w kulturze Państwa Środka wpływa na sposób komunikacji i dobór słów, a śmierć aż po dziś jest jednym z największych tabu. W pierwszym rozdziale podjęto próbę zdefiniowania pojęć kluczowych: tabu i tabu językowe, oraz opisano zjawisko tabu w kulturze chińskiej. Rozdział drugi poświęcony jest użyciu eufemizmu jako jednego ze sposobów reakcji na zakaz językowy. W trzecim rozdziale przedstawiono zjawisko tabuizacji słowa 'śmierć' oraz przedstawiono na wybranych przykładach sposób eufemizacji tego słowa we współczesnym języku chińskim.pl
dc.affiliationWydział Filologicznypl
dc.areaobszar nauk humanistycznychpl
dc.contributor.advisorGrzybek, Joannapl
dc.contributor.authorTatara, Weronikapl
dc.contributor.departmentbycodeUJK/WF6pl
dc.contributor.reviewerGrzybek, Joannapl
dc.contributor.reviewerZajdler, Ewapl
dc.date.accessioned2020-07-27T16:38:35Z
dc.date.available2020-07-27T16:38:35Z
dc.date.submitted2018-06-29pl
dc.fieldofstudyfilologia orientalna - sinologiapl
dc.identifier.apddiploma-124048-193477pl
dc.identifier.projectAPD / Opl
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/228354
dc.languagepolpl
dc.subject.enlinguistic taboo, taboo language, euphemism, death, Chinese languagepl
dc.subject.pltabuizacja, eufemizacja, tabu językowe, śmierć, język chińskipl
dc.titleTabuizacja i eufemizacja słowa ‘śmierć’ w języku chińskimpl
dc.title.alternative'Death' in the Chinese language: a study of linguistic taboo and euphemismpl
dc.typelicenciatepl
dspace.entity.typePublication
dc.abstract.enpl
This thesis looks to study a phenomenon of linguistic taboo surrounding word 'death' in Chinese langauge and, as it's consequence, the use of the euphemisms. In the first chapter, the definitions of key terms: taboo and linguistic taboo have been formulated; it also presents an overview of the linguistic taboo in the Chinese language. The second chapter describes euphemism as a linguistic device used to replace words which are considered a linguistic taboo. The third chapter not only explores the taboos around death in Chinese culture and the language but also presents selected examples of the euphemistic expressions used to describe death in the modern Chinese language.
dc.abstract.plpl
Tematem niniejszej pracy jest przedstawienie zjawiska tabuizacji i eufemizacji słowa ‘śmierć’ w języku chińskim. Głęboko zakorzenione zjawisko tabu językowego w kulturze Państwa Środka wpływa na sposób komunikacji i dobór słów, a śmierć aż po dziś jest jednym z największych tabu. W pierwszym rozdziale podjęto próbę zdefiniowania pojęć kluczowych: tabu i tabu językowe, oraz opisano zjawisko tabu w kulturze chińskiej. Rozdział drugi poświęcony jest użyciu eufemizmu jako jednego ze sposobów reakcji na zakaz językowy. W trzecim rozdziale przedstawiono zjawisko tabuizacji słowa 'śmierć' oraz przedstawiono na wybranych przykładach sposób eufemizacji tego słowa we współczesnym języku chińskim.
dc.affiliationpl
Wydział Filologiczny
dc.areapl
obszar nauk humanistycznych
dc.contributor.advisorpl
Grzybek, Joanna
dc.contributor.authorpl
Tatara, Weronika
dc.contributor.departmentbycodepl
UJK/WF6
dc.contributor.reviewerpl
Grzybek, Joanna
dc.contributor.reviewerpl
Zajdler, Ewa
dc.date.accessioned
2020-07-27T16:38:35Z
dc.date.available
2020-07-27T16:38:35Z
dc.date.submittedpl
2018-06-29
dc.fieldofstudypl
filologia orientalna - sinologia
dc.identifier.apdpl
diploma-124048-193477
dc.identifier.projectpl
APD / O
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/228354
dc.languagepl
pol
dc.subject.enpl
linguistic taboo, taboo language, euphemism, death, Chinese language
dc.subject.plpl
tabuizacja, eufemizacja, tabu językowe, śmierć, język chiński
dc.titlepl
Tabuizacja i eufemizacja słowa ‘śmierć’ w języku chińskim
dc.title.alternativepl
'Death' in the Chinese language: a study of linguistic taboo and euphemism
dc.typepl
licenciate
dspace.entity.type
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
66
Views per month
Views per city
Krakow
12
Gdynia
6
Poznan
6
Bydgoszcz
5
Częstochowa
4
Krotoszyn
4
Warsaw
4
Będzin
3
Gorzów Wielkopolski
3
Wroclaw
3

No access

No Thumbnail Available