Taming non-place: USA based on selected works of Second Great Emigration writers - Czesław Miłosz, Jan Lechoń and Aleksander Hertz

Praca przybliża obraz społeczeństwa Stanów Zjednoczonych za pośrednictwem tekstów pisarzy Drugiej Wielkiej Emigracji: Aleksandra Hertza (Refleksje amerykańskie, Wyznania starego człowieka), Czesława Miłosza (Zniewolony umysł, Widzenia nad Zatoką San Francisco) i Jana Lechonia (Dziennik t. I, Aut Caesar aut nihil).Podstawowym i najbardziej ogólnym wnioskiem wypływającym z lektury ich tekstów jest ten, że cywilizacja amerykańska jest tak zróżnicowana i pełna wewnętrznych sprzeczności, że nie poddaje się jednoznacznej ocenie. Jak stwierdza Biedrzycki w swoim felietonie "Amerykańskie wyzwanie" - "jakakolwiek teza wypowiedziana na jego [tego kraju] temat może okazać się prawdziwa, ale żadnej nie wolno przydać waloru prawdy generalnej". Jednakże nie oznacza to, że pragnąc społeczeństwo to scharakteryzować, jest się całkowicie bezradnym.Hertz, Miłosz i Lechoń jednogłośnie zwracają uwagę na konkretne, wyraziste cechy Amerykan, które składają się na charakter narodu. Przeczytać można u nich o takich przymiotach obywateli USA jak optymizm, ruchliwość, wybitne poczucie humoru; z drugiej zaś strony - wysoki poziom ignorancji, płytka duchowość czy schizofreniczny typ osobowości.Ostatnią kwestią, o której warto tu wspomnieć jest fakt, że cywilizacja amerykańska, choć początki jej związane są ściśle z kulturą europejską, rozwijała się niezależnie od niej, dbając o to, by uczestniczyć w tworzeniu kultury mogły szerokie masy społeczeństwa. Dlatego między innymi aby zrozumieć Amerykę Europejczyk musi się jej długo i wnikliwie przyglądać, co też uczynili, po czym swoje spostrzeżenia spisali: Miłosz, Hertz i Lechoń.

This writing describes society of United States of America based on works of polish Second Great Emigration writers: Aleksander Hertz, Czesław Miłosz and Jan Lechoń, most of all showing its diversity and contradictions.