The Cortes Generales in the constitutional system of the Kingdom of Spain

Kortezy Generalne to dwuizbowy Parlament Królestwa Hiszpanii złożony z izby niższej Kongresu Deputowanych i izby wyższej Senatu. Na mocy konstytucji Kortezy sprawują władzę ustawodawczą, uczestniczą w uchwalaniu budżetu państwa, kontrolują poczynania Rządu oraz wykonują inne zadania. Celem pracy jest prezentacja struktury organizacyjnej, zasad działania, sprawowanych funkcji oraz relacji z innymi organami władzy w państwie. Pierwszy rozdział został poświęcony przedstawieniu Kortezów jako organu reprezentacji narodu hiszpańskiego oraz ich usytuowaniu w ramach systemu wyborczego Hiszpanii. Pozycja i status parlamentarzysty to zagadnienie kolejnego podrozdziału.Drugi rozdział został poświęcony strukturze i zasadom funkcjonowania Kortezów. W następnych podrozdziałach zostały przedstawione procedury realizacji władzy ustawodawczej państwa przypisanej Kortezom, czyli uchwalanie ustaw i budżetu.Trzeci rozdział opisuje stosunki między Kortezami a innymi organami władzy państwa, Królem i Rządem. Ponieważ Hiszpania jest monarchią dziedziczną, relacje między Kortezami a Królem są ograniczone do kilku przypadków. Stosunki między Rządem a Kortezami opierają się na systemie parlamentarno-gabinetowym.

The Cortes Generales is a bicameral Parliament of the Kingdom of Spain composed of the lower house Congress of Deputies and the upper house Senate. By virtue of the constitution the Cortes exercise the legislative power, participate in adopting the state budget, control the actions of the Government and perform other tasks. The purpose of the thesis is to present the organizational structure, principles of operation, exercised functions and relations with other authorities in the country. The first chapter presents the Cortes as the body of representation of the Spanish people and its location in the framework of the spanish electoral system. The second chapter presents the structure and the rules of operation of the Cortes. In the following sections are shown procedures for the execution of the legislative power assigned to the Cortes, such as passing the laws and the state budget.The third chapter describes the relationship between the Cortes and other authority bodies, the King and the Government. Since Spain is a hereditary monarchy, relations between the Cortes and the King are limited to a few cases. Relations between the Cortes and the Government are based on a parliamentary cabinet system.