Celtic monasticism. Was it Continuation or Innovation of the Antique Tradition?

Praca ma za zadanie porównać praktyki ascetyczne mnichów z Wysp Brytyjskich ze zwyczajami pierwszych pustelników i cenobitów wschodu. Dzięki temu stwierdzone zostaje jak bardzo oryginalny był monastycyzm iroszkocki. Pierwsza część pracy śledzi drogę jaką musiał przejść ten ruch, nim dotarł na Wyspy Brytyjskie i jak się podczas niej zmieniał. Druga podążając za Regułą mnichów Kolumbana Młodszego porównuje wspomniane tam praktyki ascetyczne z ich odpowiednikami na Bliskim Wschodzie. Poczynając od posłuszeństwa i milczenia, poprzez odżywianie się mnichów, walczeniu z chciwością, próżnością i nieczystością, na porządku modlitw, rozeznaniu, umartwieniu i doskonałości zakonnej kończąc. Pracę podsumowuje zakończenie odpowiadające na pytanie zawarte w tytule.

This work compare two monasticism: one from the British Islands and another from Near east. Thanks this it is possible to say how origal was Celtic Monasticism. Firts part of work present how changed religous orders before they get to the British Islands. Second part follow by Columbanu’s Monastic Rule compare mentioned ascetical practision with they original roots. Starting with obiedence, silence, monsk’s diet, present how they fought with greedy, vanity and inpurity, ending with order of prayer, discernment and religous excellence. In summary autor answer for the question asked in the title.