Noworodek matki uzależnionej od alkoholu- studium przypadku-

2STRESZCZENIEŚwiadomość na temat uszkodzeń płodu, spowodowanych uzależnieniami matki jestniewystarczająca i słabo rozpowszechniona. Celem pracy jest poszerzenie wiedzypersonelu medycznego na temat nieodwracalnych spustoszeń, do jakich może dojść wrozwijającym się płodzie, gdy kobieta ciężarna nadużywa alkoholu, nikotyny,narkotyków czy substancji psychotropowych. Z takimi informacjami pragnęłabym dotrzećponadto bezpośrednio do kobiet w okresie planowania ciąży czy będących w ciąży. Zdajęsobie sprawę, że dotarcie do pewnej grupy kobiet, często z rodzin patologicznych, niepoddających się kontrolnym badaniom w okresie ciąży, nie korzystających z Poradni K,gabinetów ginekologicznych, nie uczęszczających do Szkół Rodzenia jest niezmiernietrudne. Nie mniej jednak chciałabym żeby moja praca mogła posłużyć do opracowaniaedukacyjnych broszur, ulotek czy artykułów, wierząc że rozpowszechnianie wiedzy natemat konsekwencji uzależnień jest najważniejszym co można zrobić by uchronić dzieckoprzed nieodwracalnymi skutkami nałogów matki. Uświadamianie i opieka nad kobietą zestrony personelu medycznego, pracowników socjalnych czy psychologów może w dużejmierze ograniczyć skutki biernego uzależnienia noworodka. Temat pracy ma pomóczrozumieć zaburzenia rozwojowe dziecka z objawami noworodkowego zespołuodstawiennego, a także pomóc wdrożyć właściwą opiekę i pielęgnację nad takimnoworodkiem.

The aim of my work is not only raising awareness among medical staff about theirreversible devastation that can occur in the developing fetus when a pregnant woman isabusing alcohol, nicotine, drugs or psychotropic substances, but also the desire to reach outdirectly to women during pregnancy is planned or are pregnant. I realize that getting to acertain group of women from dysfunctional families often do not yield to the control testsduring pregnancy, do not use the K Clinic, Gynecology clinics, not attending the birthschools is extremely difficult. No less I just wish my work could be used to developeducational brochures, leaflets and articles, believing that the dissemination of knowledgeabout the consequences of addiction is the most important thing you can do to protect yourchild from irreversible effects of maternal addiction. About working to help understand thedevelopmental disorders associated with the birth of a child with symptoms of neonatalwithdrawal syndrome, as well as help implement proper care and care of a newborn. Thestudy used the method of the individual case, trying to look at the six first-born infantdobom life with symptoms of withdrawal syndrome and staying in the Department ofNeonatal Pathology, having regard to behavioral disorders, physical and mental health ofthe child. Knowledge of fetal damage caused by the addiction of the mother is poorlydistributed and often insufficient. Particular attention was paid on the business as soon asappropriate education, addressed to women in general, not just those planning to becomepregnant or already are pregnant. Awareness and care of a woman from the medical staff,social workers or psychologists could largely limit the effects of passive dependencenewborn.KEY