Siberian shamanism today and in the past. Selected questions.

Od niepamiętnych czasów szaman pełnił ważną i złożoną rolę wśród społeczności ludów syberyjskich. Ten ziemski pośrednik w kontaktach z nadprzyrodzonymi istotami był uzdrowicielem, cudotwórcą, wróżbitą. Niekiedy losy całej wioski zależały od szamańskich rytuałów, które zapewniały przychylność i opiekę dobrych duchów.Po dzień dzisiejszy na terenach środkowej Azji i Syberii możemy spotkać szamanów. Ich status społeczny uległ zmianie, a zakres działalności dostosował się do postępu cywilizacyjnego. Wśród ludzi niezmiennie jednak panuje przekonanie, że ciężkie przypadki medyczne, czy patowe sytuacje losowe jest w stanie rozwiązać, przy użyciu swych nadprzyrodzonych mocy i magicznych rytuałów, tylko szaman.

From the earliest times shamans played an important and complex role in the community of Siberian people. This earthly intermediary in dealing with supernatural beings was a healer, a miracle worker and a fortune-teller. Sometimes fate of the entire village depended on shamanic rituals, which ensured favor and protection of the good spirits.Even nowadays in the areas of central Asia and Siberia we can meet shamans. Their social status has changed, and the range of activities was adapted to the progress of civilization. However, among people, invariably there is a belief, that severe medical cases or situations beyond human control can only be solved using shamans supernatural powers and magical rituals.