The impact on the air temperature and precipitation caused by local conditions and atmospheric circulation based on data from a few weather stations from Poland

Praca dotyczy oceny wpływu warunków lokalnych oraz cyrkulacji atmosfery na kształtowanie temperatury powietrza i opadów atmosferycznych na przykładzie kilku stacji położonych w dorzeczu górnej Wisły. Na podstawie typów cyrkulacji Niedźwiedzia oraz wyników dobowych obserwacji temperatury powietrza i opadów atmosferycznych dokonano oceny wpływu warunków lokalnych oraz cyrkulacyjnych na wcześniej wspomniane elementy meteorologiczne na obszarze dorzecza górnej Wisły. Ocenę wykonano dla dwóch skrajnych pór roku – zimy i lata – ze szczególnym zwróceniem uwagi na ekstremalne pod względem termicznym miesiące – styczeń oraz lipiec. Dane zostały zaczerpnięte ze stacji charakteryzujących się różnymi warunkami lokalnymi: Kraków-Balice, Kraków-Ogród Botaniczny oraz Gaik-Brzezowa.W pracy wykazano, iż rozkład temperatury powietrza oraz pole opadów atmosferycznych były w dominującym stopniu kształtowane przez warunki cyrkulacyjne. Wpływ warunków lokalnych również został odnotowany, jednakże był on bardziej złożony. Zauważono, że warunki lokalne częściej wpływają na rozkład temperatury powietrza niż na pole opadów atmosferycznych, a ich wpływ najbardziej uaktywnia się w okresie zimowym. Rzeźba terenu w podstawowym stopniu determinuje temperaturę powietrza przy takich antycyklonalnych typach cyrkulacji jak: NE, E, SE, SW, K; oraz przy cyklonalnych: N, NE, E, S, SW. Większy wpływ czynników lokalnych nad cyrkulacyjnymi na opady atmosferyczne jest zauważalny podczas kształtowania pogody przez typy cyklonalne: N, NE, E, SE, W, NW, B; a także w mniejszym stopniu przez antycyklonalne: N oraz NE.

Thesis concerns assessment of impact on the air temperature and precipitation caused by local conditions and atmospheric circulation based on data from a few weather stations from the Upper Vistula river basin.On the basis of Niedźwiedź’s the types circulation and the results of daily air temperature observations and daily precipitation amounts an attempt has been made assess of the influence of local conditions and atmospheric circulation on the mentioned meteorological elements in the Upper Vistula river basin. Analysis was executed for two opposite seasons – winter and summer and their characteristic months – January and July. The data had been used of from weather stations representing different local conditions: Krakow-Balice, the Botanical Garden in Krakow and Gaik-Brzezowa. In the thesis has been shown that the thermal conditions and precipitation in most cases had been determined by atmospheric circulation. The influence of local conditions had been also noted, but it was more complex. Was spotted that local conditions influence on air temperature and precipitation more verisimilar than atmospheric circulation. The mentioned impact is more active during winter. Form of relief and land cover determine the thermal conditions during NE, E, SE, SW, K anti-cyclonal types of circulation and during N, NE, E, S, SW cyclonal types of circulation. While the local conditions impact on precipitation is highlighted during N, NE, E, SE, W, NW and B cyclonal types and N and NE anti-cyclonal circulation types.