Assessment of pain in people over 60 years of age hospitalized in the Department of Anesthesiology and Intensive Care as an indicator of assessing the workload of nurses

Wstęp: Ból jest definiowany jako subiektywne wielowymiarowe doświadczenie, związane z nieprzyjemnymi doznaniami czuciowymi i emocjonalnymi, które są związane z potencjalnym lub rzeczywistym uszkodzeniem tkanek. Definicja bólu pokazuje, że możliwa jest tylko subiektywna ocena intensywności odczuć bólowych. Jednak wielu pacjentów, nie jest w stanie samodzielnie tego zwerbalizować. Wśród pacjentów oddziałów intensywnej terapii trudność w ocenie bólu jest związana z prowadzeniem sztucznej wentylacji mechanicznej, sedacją oraz zaburzeniami komunikacji werbalnej.Cel pracy: Celem pracy była ocena bólu u osób po 60. roku życia hospitalizowanych na Oddziale Anestezjologii i Intensywnej Terapii, jako wskaźnik oceny obciążenia pracą pielęgniarek.Materiał i metody: Badaniem objęto którymi objęto 152 pacjentów hospitalizowanych po zabiegach kardiochirurgicznych, przeprowadzono na I Oddziale Anestezjologii i Intensywnej Terapii. W badaniu przeprowadzono analizę dokumentacji medycznej oraz został wykorzystano autorski kwestionariusz ankiety, obejmujący dane socjodemograficze oraz standaryzowane narzędzia badawcze: Polska Wersja Critical Care Pain Observation Tool, Skala RASS, Skala Nursing Activities Score. Analizę statystyczną wykonano za pomocą programu SPSS. Jako istotne prawdopodobieństwo testowe przyjęto p <0,05.Wyniki: Ból jest częstym zjawiskiem występującym wśród pacjentów hospitalizowanych na oddziałach intensywnej terapii, wśród badanych odczucia bólowe wystąpiły u połowy, a u 25% badanych wystąpiły silne dolegliwości bólowe. Średnie obciążenie pracą pielęgniarek w badaniu wyniosło 81,06 punktów, pokazując, że pielęgniarki poświęciły 81,06% swoje czasu pracy na opiekę nad jednym pacjentem. Średnia wartość sedacji w badanej grupie wyniosła 0,74. U 25% pacjentów oceniono poziom sedacji na wartość ≥ 3, świadczącą o wyraźnym pobudzeniu. Wnioski: Na odczuwane dolegliwości bólowe wśród pacjentów hospitalizowanych na oddziałach intensywnej terapii wpływa wiek, ilość przyjmowanych leków sedujących oraz poziom sedacji. Obciążenie pracą personelu pielęgniarskiego wzrasta wraz z nasileniem dolegliwości bólowych pacjentów. Zabiegi pielęgnacyjne wykonywane przez personel pielęgniarski wpływają na nasilenie odczuwanego bólu wśród chorych.

Introduction: Pain is defined as a subjective, multidimensional experience associated with unpleasant sensory and emotional sensations related to potential or actual tissue damage. The definition of pain indicates that only a subjective assessment of pain intensity is possible. However, many patients are unable to verbalize their pain independently. Among patients in intensive care units, the difficulty in pain assessment is associated with mechanical ventilation, sedation, and verbal communication disorders.Objective: The aim of the study was to assess pain in patients over the age of 60 hospitalized in the Department of Anesthesiology and Intensive Care as an indicator of nurses' workload.Materials and Methods: The study involved 152 patients hospitalized after cardiac surgery procedures, conducted in the First Department of Anesthesiology and Intensive Care. The study included an analysis of medical records and the use of a custom-designed questionnaire covering socio-demographic data and standardized research tools: the Polish Version of the Critical Care Pain Observation Tool, the RASS Scale, and the Nursing Activities Score. Statistical analysis was performed using the SPSS program. A p-value of <0.05 was considered statistically significant.Results: Pain is a common phenomenon among patients hospitalized in intensive care units. Half of the patients in the study experienced pain, and 25% experienced severe pain. The average nurses' workload in the study was 81.06 points, indicating that nurses spent 81.06% of their working time caring for a single patient. The average sedation score in the study group was 0.74. In 25% of patients, the sedation level was assessed at ≥3, indicating significant agitation.Conclusions: The pain experienced by patients hospitalized in intensive care units is influenced by age, the amount of sedative medication taken, and the level of sedation. Nurses' workload increases with the intensity of patients' pain. Nursing procedures performed by staff affect the severity of pain experienced by patients.