The Vikings and the reign of the Norman dynasty in England based on the chronicle "Gesta Regum Anglorum" by William of Malmesbury

Praca poświęcona jest Wikingom oraz dynastii normandzkiej w Anglii. Wikingowie docierali do wielu miejsc w średniowiecznej Europie. Ich wyprawy początkowo były tylko i wyłącznie łupieżcze. Z biegiem czasu zaczęli się osiedlać na podporządkowanych terenach. W taki sposób w północnej Francji powstało księstwo, które zostało nazwane Normandią. Głównym celem Skandynawów od końca VIII w. była Anglia. Stała się atrakcyjna dla Wikingów ze względu możliwość pozyskania licznych łupów. Także ziemia była tam bardziej żyzna niż w Skandynawii. Około dwieście lat walk Wikingów z Anglosasami doprowadziło do podboju przez Swena Widłobrodego oraz Knuta Wielkiego. Następnie tron przeszedł w ręce Edwarda Wyznawcy. Po jego śmierci w wyniku podboju władzę w Anglii uzyskał, potomek Wikingów osiadłych w Normandii, a mianowicie Wilhelm Zdobywca. W pierwszym rozdziale została przedstawiona historia Anglii w czasach Anglosasów. Z kolei w drugim rozdziale został omówiony żywot Wilhelma z Malmesbury. Trzeci rozdział rozpoczyna się panowaniem króla Egberta, który jako jeden z pierwszych anglosaskich władców musiał zmierzyć się z atakami Wikingów na większą skalę. W czwartym rozdziale przedstawiono panowanie Wilhelma Zdobywcy na podstawie Gesta Regum Anglorum. Natomiast w piątym zostały ukazane rządy kolejnych przedstawicieli dynastii normandzkiej na angielskim tronie tj. Wilhelma Rufusa oraz Henryka I.

The work is devoted to the Vikings and the Norman dynasty in England. The Vikings reached many places in medieval Europe. Initially, their expeditions were only plundering. Over time, they began to settle in the subordinated areas. In this way, a principality was created in northern France, which was called Normandy. The main target of the Scandinavians from the end of the 8th century was England. It became attractive to the Vikings due to the possibility of obtaining numerous loots. The land was also more fertile there than in Scandinavia. About two hundred years of fighting between the Vikings and the Anglo-Saxons led to the conquest by Sweyn Forkbeard and Knut the Great. The throne then passed into the hands of Edward the Confessor. After his death, as a result of conquest, a descendant of the Vikings settled in Normandy, namely William the Conqueror, gained power in England. The first chapter presents the history of England in the times of the Anglo-Saxons. In turn, the second chapter discusses the life of William of Malmesbury. The third chapter begins with the reign of King Ecbert, who was one of the first Anglo-Saxon rulers to face larger-scale Viking attacks. The fourth chapter presents the reign of William the Conqueror based on Gesta Regum Anglorum. The fifth one shows the rule of subsequent representatives of the Norman dynasty on the English throne, i.e. William Rufus and Henry I.