Implementation and Transposition of European Union Legal Acts into National Legal Orders of Poland and the Czech Republic

Tematem niniejszej pracy magisterskiej jest implementacja i transpozycja aktów prawa Unii Europejskiej do krajowych porządków prawnych Rzeczypospolitej Polskiej oraz Republiki Czeskiej. W pracy po krótce opisywane jest prawo Unii Europejskiej. Dochodzi do wyjaśnienia głównych pojęć oraz do szczegółowego opisania procesów implementacji i transpozycji z uwzględnieniem kwestii stwarzających problemy. Głównym celem pracy jest analiza procesów transpozycji i implementacji w Polsce i Czechach. Opisywane są elementy deficytu transpozycji, nieprawidłowo transponowanych dyrektyw, danych statystycznych odnośnie zaległych dyrektyw oraz średniego opóźnienia działań państwowych. Dochodzi również do sporządzenia listy wybranych spraw przed Trybunałem Sprawiedliwości UE związanych z implementacją i transpozycją prawa UE w obu opisywanych krajach. Podsumowaniem teoretycznej części pracy w formie analitycznej jest case study. Tematem case study jest Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/31/UE z dnia 19 maja 2010 roku w sprawie charakterystyki energetycznej budynków.

The topic of this thesis is Implementation and Transposition of European Union Legal Acts into National Legal Orders of Poland and the Czech Republic. The paper describes the European Union law system. It tries to clarify the main concepts and describes in detail the implementation and transposition processes. The main objective of this thesis is to analyze transposition and implementation processes in Poland and the Czech Republic. The thesis contains an analysis of transposition deficit, compliance deficit, overdue directives or average delay. It also consists of lists of selected cases before the Court of Justice of the EU, which are related to implementation and transposition in both Poland and the Czech Republic. The summary of the theoretical part of the thesis is in an analytical form of a case study. The case study subject is the Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the energy performance of buildings.