The patological changes in metabolic bone diseases

Krzywica i osteoporoza to choroby metaboliczne kości spowodowane niedoborem minerałów w kościach i osłabienie ich struktury. Schorzenia te powodują deformacje i uszkodzenia szkieletu, które powodują dyskomfort codziennej egzystencji oraz mogą prowadzić do ciężkich powikłań i śmierci. Krzywica występuje głównie u niemowląt i małych dzieci, rzadziej u dorosłych. Spowodowana jest niedoborem wit. D3 lub upośledzeniem jej wchłaniania, co prowadzi do złego przyswajania wapnia przez kości. Kości stają się miękkie, wyginają się. Do charakterystycznych objawów tej choroby należą zgrubienia nadgarstków tzw. bransolety krzywicze, zgrubienia powierzchni stawowych żeber tzw. różaniec krzywiczy, skrzywienia kości długich, rozmiękanie potylicy, opóźnione ząbkowanie i rozwój psychoruchowy. Leczenie opiera się na podawaniu wysokich dawek wit. D3, a profilaktyka na podawaniu dawek leczniczych w okresie niemowlęcym, oraz ekspozycja na światło słoneczne. Osteoporoza natomiast dotyka ludzi starszych, oraz tych którzy długotrwale byli leczeni na różne schorzenia tj. nadczynność tarczycy,nowotwory, RZS itd. Osteoporoza długo przebiega bezobjawowo, niszczy mikrostrukturę kości, które staja się cienkie, słabe, podatne na urazy. Późnymi objawami osteoporozy są złamania głównie kości udowej, ramieniowe, biodrowej, oraz trzonów kręgów. Leczenie jest dożywotnie i musi być konsekwentne. Opiera się na podawaniu preparatów wapnia, wdrożeniu odpowiedniej diety, oraz optymalizacji wysiłku fizycznego. Profilaktyka to przede wszystkim prowadzenie zdrowego stylu życia i badania profilaktyczne.

Rickets and osteoporosis are metabolic bone diseases caused by minerals deficiency along with weakening the structure of bones. Such disorders lead to deformations and skeletal system injuries, which produce discomfort of daily life or even severe complications resulting in death. Rickets affects mainly infants and children, occasionally adults. It is caused by deficiency or abnormal absorption of cholecalciferol, which results in wrong absorption of calcium in bones. Main symptoms of rachitis include wide wrists, costochondral swelling (rickety rosary), long bones deformities, soft skull, late teething and wrong psychomotor development. Treatment involves increasing intake of vitamine D, whereas prevention - sunlight exposure and vit.D supplementation for infants. Osteoporosis affects mainly the elderly or patients who suffer from chronical hyperthyroidism, cancer, rheumatoid arthritis, etc. Initially, osteoporosis reveals no symptoms, however it damages bones microstructure making them thin, weak and fragile. Later, the disease shows specific symptoms such as fractures of bones, e.g. hip, thigh, arm or spinal fractures. Treatment must be lifelong and constant. It is based on calcium supplementation, proper nutrition and physical exercises. To prevent osteoporosis, healthy lifestyle and regular clinical examinations are strongly recommended.