Political and economic relations of the European Union and the Russian Federation

W moje pracy skupiłam się na opisie i analizie stosunków politycznych i gospodarczych dwóch, wiele znaczących graczy areny międzynarodowej, czyli Unii Europejskiej i Federacji Rosyjskiej. Starałam się przedstawić ich relacje na przestrzeni ostatnich kilkudziesięciu lat, szczególną uwagę zwracając na stosunki między stronami po 2004 roku, kiedy to UE przyjęła w swoje szeregi 10 nowych państw Europy Środkowo - Wschodniej. Dlatego też pracę podzieliłam na dwie główne części : stosunki polityczne i stosunki gospodarcze. W ostatnim rozdziale przedstawiłam również perspektywy jakie UE i Rosja ma we wzajemnej współpracy. Ponadto starałam się przedstawić różne działania i interwencje UE i Rosji w państwach trzecich, które również miały wpływ na kształt dzisiejszych stosunków UE i FR. Staram się udowodnić, że współpraca Unii Europejskiej i Federacji Rosyjskiej to bardzo ważny czynnik polityki międzynarodowej, jak również fakt, że relacja między stronami wymaga stale zaangażowania, negocjacji i nierzadko ustępstw z obu stron.

In my work I focused on the description and analysis of political and economic relations of two, major players of international arena, the European Union and the Russian Federation. I tried to submit their reports over the past few years, with special attention to the relationship after 2004, when the EU adopted in its ranks 10 new countries in Central - Eastern Europe. Therefore, I divided the work into two main parts: the political and economic relations. In the last chapter I presented the outlook for the EU and Russia in mutual cooperation. In addition, I tried to introduce various measures and interventions EU and Russia in third countries, which also have an impact on the shape of present relations between the EU and FR. I'm trying to prove that the cooperation of the European Union and the Russian Federation is a very important factor in international politics, as well as the fact that the relationship between the parties requires constant commitment, negotiation and often make concessions on both sides.