Wstęp: Udar mózgu jest jedną z trzech głównych przyczyn śmierci w Polsce. Dzieli się na trzy typy, które mają różne przyczyny i charakteryzują się objawami, których znajomość pozwala na szybką pomoc choremu i wdrożenie leczenia. Proces diagnozowania jest kluczowym momentem dla pacjenta, ponieważ odpowiednia diagnostyka i następnie proces leczenia ratują zdrowie, a nawet życia chorego. Leczenie opiera się na farmakoterapii oraz metodach niefarmakologicznych, niekiedy wdraża się również leczenie chirurgiczne. Cel pracy: Celem pracy było ukazanie zmian w sferze biologicznej, psychicznej i społecznej u 83-letniej pacjentki dotkniętej udarem niedokrwiennym prawej półkuli mózgu, rozpoznanie problemów zdrowotnych, sformułowanie diagnoz pielęgniarskich, określenie celu działań pielęgnacyjnych, zaplanowanie i realizacja interwencji oraz ocena efektów, które udało się osiągnąć.Materiał i metodyka: Metodą użytą w niniejszej pracy było studium przypadku pacjentki. Do technik badawczych wykorzystano: wywiad, pomiar podstawowych parametrów życiowych oraz masy ciała i wzrostu, obserwacja i analiza dokumentacji medycznej. Zastosowane narzędzia: arkusz wywiadu, dokumentacja medyczna, skale: oceny przytomności Glasgow, oceny siły mięśniowej Lovetta, oceny bólu NRS, oceny ryzyka upadku Tinetti, oceny możliwości mobilnych pacjenta po udarze mózgu w zakresie codziennych czynności RMA, oceny nasilenia objawów niewydolności serca NYHA, wskaźnik oceniający sprawność ruchową Barthel, skala oceny uszkodzeń mózgu NIHSS, skala oceny depresji u osób starszych GDS oraz narzędzia do pomiarów parametrów życiowych, wzrostu i masy ciała. Wyniki: Pacjentka, której przypadek był analizowany w niniejszej pracy doznała udaru niedokrwiennego mózgu w grudniu 2018 roku. Obserwacja pacjentki rozpoczęła się w październiku 2019 roku i trwała do marca 2020 roku. Diagnozy opierały się głównie na powikłaniach po udarze mózgu: ból kończyn i zaburzenia siły mięśniowej po lewej stronie ciała, lewostronne osłabienie wzroku i słuchu, zaburzenia pamięci oraz obniżenie nastroju i niepokój związanych z obawą o nawrót choroby, a także zaburzenia snu. Dodatkowo, zdiagnozowano krwotoki z nosa i zakażenia układu moczowego. Występowały czynniki ryzyka: ryzyko zaburzeń gospodarki wodno-elektrolitowej, upadku oraz wahań poziomu glikemii i ciśnienia tętniczego krwi.Wnioski: Wdrożone działania pozwoliły na osiągnięcie postawionych celów. Problemy zdrowotne pacjentki zmniejszyły się i była w stanie funkcjonować samodzielnie w codziennym życiu z niewielką pomocą w zakresie zakupów, załatwiania spraw urzędowych czy wizyt u lekarza. Chora została wyedukowana w zakresie monitorowania poziomu glikemii, wartości ciśnienia tętniczego krwi, diety oraz objawów niepożądanych farmakoterapii. Pacjentka i jej krewni stosują się do zaleceń.

Introduction: Stroke is one of the three main causes of death in Poland. It is divided into three types, which have different causes and are characterized by symptoms. The knowledge about sings of stroke allow to help patient and implement proper treatment. The process of diagnosis is a key moment for the patient, because proper diagnosis and subsequent treatment process save the patient's health and even life. The treatment is based on pharmacotherapy and non-pharmacological methods, sometimes surgical treatment is also implemented.Aim of the study: The aim of the study was to show changes in the biological, mental and social sphere of an 83-year-old patient affected by ischemic stroke of the right hemisphere, to diagnose health problems, formulate nursing diagnoses, define the aim of nursing activities, plan and implement interventions and evaluate the effects that have been achieved.Material and methodology: The method used in this work was a case study. The research techniques used were: interview, measurement of basic life parameters, body weight and height, observation and analysis of medical records. The used tools: interview sheet, medical records, scales: Glasgow consciousness assessment, Lovetta muscle strength assessment, NRS pain assessment, Tinetti fall risk assessment, assessment of the patient’s mobility after stroke in terms of daily RMA activities, assessment of severity of symptoms of NYHA heart failure, Barthel motor fitness indicator, NIHSS brain damage assessment, depression assessment scale in elderly GDS and tools for measuring vital signs, height and body weight.Results: The patient whose case was analysed in this study suffered from ischemic stroke in December 2018. The observation of the patient began in October 2019 and lasted until April 2020. The diagnoses were mainly based on complications after stroke: limb pain and muscular strength disorders in the left side of the body, left-handed vision and hearing impairment, memory disorders, mood reduction and anxiety associated with the fear of relapse along with sleep disorders. Additionally, nosebleeds and urinary tract infections were diagnosed. There were risk factors: risk of water and electrolyte imbalance, falls and fluctuations in glycemia and blood pressure.Conclusions: The measures implemented have achieved the objectives set. The patient's health problems were reduced and she was able to function independently in her daily life with little help with shopping, official matters or visits to a doctor. Women was educated for monitoring glycemic levels, blood pressure values, diet and pharmacotherapy side effects. The patient and her relatives are following the advice of a doctor.