Child as a witness in criminal proceedings

Praca prezentuje problematykę udziału dziecka w procesie karnym ze szczególnym uwzględnieniem pozycji świadka. W pracy skupiono się na uregulowaniach występujących w prawie polskim, wzięto jednak pod uwagę podstawowe akty międzynarodowe regulujące tę problematykę i wyznaczające standardy w tej dziedzinie. W rozdziale I zaprezentowana została zwięźle tematyka świadka, z wyjaśnieniem samego pojęcia oraz przedstawieniem znaczenia i roli świadka w procesie karnym. W tej części poruszone zostały zwłaszcza kwestie podstawowych praw i obowiązków, które przysługują świadkowi. Zakreślona została również historia samej instytucji świadka, poczynając już od czasów starożytnych, a kończąc na współczesności.W rozdziale II omówiona została szeroko rozumiana tematyka dziecka. Wyjaśnione zostało samo pojęcie dziecka, które nie jest pojęciem ścisłym, z powołaniem się zarówno na definicje legalne jak i zawarte w różnego rodzaju publikacjach. Następnie przedstawione zostało rozróżnienie określeń odnoszących się do dziecka, które występują w polskim systemie prawnym, to jest pojęcie małoletniego, nieletniego oraz młodocianego. W rozdziale tym uwzględniono również część odnoszącą się do zdolności dziecka do zeznawania. W rozdziale III zaprezentowane zostały role jakie dziecko może pełnić w procesie karnym, to jest rola świadka i rola pokrzywdzonego. W tej części ukazane zostały przede wszystkim modyfikacje praw i obowiązków małoletniego świadka i pokrzywdzonego w zestawieniu z regulacjami odnoszącymi się do osób pełnoletnich. W szczególności uwzględnione zostały tu przepisy znajdujące się w art. 185a i art. 185b Kodeksu postępowania karnego. Rozdział III porusza również problematykę wiktymizacji i wpływu przemocy na dziecko.W rozdziale IV przybliżona została specyfika przesłuchania dziecka w charakterze świadka w procesie karnym. Omówione zostały tu przede wszystkim kwestie techniczne, a więc przygotowanie do przesłuchania i jego etapy, a także miejsce przesłuchania małoletniego, ze szczególnym uwzględnieniem art. 185d Kodeksu postępowania karnego. Uwzględniona została również tematyka roli biegłego psychologa, biorącego udział w przesłuchaniu.W rozdziale V zakreślona została sytuacja dziecka w świetle standardów międzynarodowych. Poruszona została tematyka wpływu praw człowieka na kształtowanie się praw małoletnich oraz uprawnień przysługujących dziecku na gruncie Konwencji o Prawach Dziecka. W dalszej części omówione zostały regulacje europejskie.

This thesis presents the problem of child participation in criminal proceedings with particular emphasis on the role of witness. The paper focus on regulations in Polish law but basic international issues in this area are taken into account as well.Chapter one briefly presents the topic of witness, with an explanation of the term and the role of the witness in criminal proceedings. Most of all this section discusses basic rights and obligations of witness. The history of the witness institution itself, from the ancient times to the present is also described.Chapter two presents the matter of a child. The term of a child is explained here, with a reference to both legal definitions and those contained in various types of publications. One can also find here a distinction between terms referring to a child in the Polish legal system, that is a minor and a juvenile. This chapter also includes a section relating to the child's ability to testify.Chapter three presents the institution of the child witness and the child victim. In this section one can find modifications of the rights and obligations of the minor witness and the victim comparing to the regulations applicable to adults, in particular, the provisions contained in article 185a and article 185b of the Code of Criminal Procedure. Chapter three also deals with the problem of victimization and the impact of violence on the child.Chapter four describes the specific nature of the child's hearing as a witness in criminal proceedings. Various technical issues are discussed here, such as the preparation for the hearing and its stages, the place of the hearing of the minor, with particular reference to article 185d of the Code of Criminal Procedure. The topic of the expert psychologist participating in the hearing is also taken into account here.Chapter five outlines the child's situation according to international law. The impact of human rights on the development of children rights, the rights of the child under the Convention on the Rights of the Child and under European regulations is presented in this part.