Język piemoncki na tle sytuacji lingwistycznej Półwyspu Apenińskiego.

The Piedmontese language in comparison with the linguistic situatuon in the territory of the Italian Peninsula

Niniejsza praca poświęcona jest współczesnej pozycji języka piemonckiego na tle sytuacji językowej Półwyspu Apenińskiego. Poruszony zostaje problem klasyfikacji piemonckiego jako języka lub dialektu. Opisane zostało zróżnicowanie językowe Włoch w historii oraz współcześnie ze szczególnym uwzględnieniem roli dialektów i odmian regionalnych języka włoskiego. Praca zawiera opis systemu fonologicznego i morfologicznego języka piemonckiego oraz odmiany języka włoskiego używanej w Turynie jak również ankietę dotyczącą użycia języka piemonckiego przez Piemontyczków, która dostarcza informacji na temat jego współczesnej pozycji.

The indicated work is dedicated to the contemporary position of the Piedmontese language in comparison with the linguistic situation in the territory of the Italian Peninsula. The issue of classification of Piedmontese as a language or a regional dialect is raised. There is a description of the linguistic diversity in Italia throughout the history and at the present time. The particular attention is paid to the role of dialects and regional varieties of the Italian language. This work contains a description of the phonological and morphological system of Piedmontese and a regional variety of Italian which is used in Turin. It also includes a survey concerning the usage of the Piedmontese language by people in Piedmont, which provides us with the information about the contemporary position of Piedmontese.

La dissertazione si concentra sulla posizione odierna del piemontese sullo sfondo della situazione linguistica della Penisola italian, toccando la questione della classificazione del piemontese come una lingua o come un dialetto. Nella prima parte della tesi viene descritta la diversità linguistica italiana nella storia e al giorno d’oggi, concentrandosi sul ruolo che i dialetti e le varietà regionali dell’italiano standard svolgono nella vita quotidiana degli italiani. Nel terzo capitolo vengono descritti il sistema fonologico e morfologico della lingua piemontese e quello della varietà torinese dell’italiano, a cui segue, nell’ultimo capitolo, un’indagine sull’uso della lingua piemontese da parte degli abitanti del Piemonte, che fornisce interessanti informazioni sulla sua situazione attuale.