Between or at the interface of (national) cultures? : the young generation of contemporary Polish-German migration literature and their literary constructions of identity

Przedmiotem rozważań są wybrane teksty literackie dwóch przedstawicielek młodego pokolenia tzw. polsko-niemieckiej "literatury migracyjnej" - Emilii Smechowski i Aleksandry Tobor, które doświadczają migracji w swoim życiu i jednocześnie w swojej twórczości literackiej oraz zmagają się z własnymi dylematami tożsamościowymi. Migracja jest dla nich zarówno doświadczeniem egzystencjalnym, jak i rodzinnym.

The subject of the reflections are selected literary texts by two representatives of the young generation of so-called Polish-German "migration literature" - Emilia Smechowski and Alexandra Tobor, who experience migration in their lives and at the same time in their literary works and deal with their own identity dilemmas. For them, migration is both an existential and a familial experience.

Gegenstand der Überlegungen sind ausgewählte literarische Texte von zwei Vertreterinnen der jungen Generation der so genannten polnisch-deutschen „Migrationsliteratur" - Emilia Smechowski und Alexandra Tobor, die in ihrem Leben und zugleich in ihren literarischen Werken die Erfahrung der Migration machen und eigene Identitätsdilemmata verarbeiten. Für sie ist die Migration eine existentielle und eine familiäre Erfahrung zugleich.