Polish demands German war reparation and German claim demages to the formerly German property in Poland from the title of its lose after the Second World War

Do przełomu lat 80./90. ubiegłego stulecia problem wzajemnych roszczeń odszkodowawczych związanych ze skutkami II wojny światowej nie stanowił poważniejszej kwestii we wzajemnych stosunkach polsko-niemieckich. Dopiero polskie członkostwo w Unii Europejskiej ujawniło z dużą ostrością polskie żądania odszkodowawcze wobec Niemiec i niemieckie wobec Polski, uświadamiając społeczeństwom obu państw politycznoprawną wagę problemu. Po minionej wojnie światowej postanowiono, że roszczenia reparacyjne Polski zostaną zaspokojone z ówczesnej radzieckiej strefy okupacyjnej Niemiec, tudzież z majątku niemieckiego znajdującego się na obszarze państwa ofiary niemieckiej agresji, co w odniesieniu do Polski oznaczało przejęcie przez nią na własność niemieckiego majątku państwowego, jak też prywatnego znajdującego się w powojennych granicach Polski. Dążąc do otrzymania niemieckich reparacji wojennych, nie potrafi liśmy jednakże wymóc na Niemczech ostatecznego uregulowania sprawy reparacji wojennych dla Polski ani roszczeń wobec Polski niemieckich osób przesiedlonych z tytułu utraty przez nie ich własności w Polsce po minionej wojnie światowej, co stanowi m.in rezultat polskiej racji stanu preferującej w latach 90. XX w. prymat prawnomiędzynarodowego uznania przez Niemcy ostatecznego charakteru zachodniej granicy Polski i nabytków terytorialnych na zachodzie i północy kraju kosztem uzyskania reparacji wojennych. Niemniej wykluczyć należy możliwość uznania za mające rację bytu roszczenia odszkodowawcze niemieckich osób przesiedlonych po II wojnie światowej z terytoriów obu państw zarówno na podstawie ich prawa wewnętrznego, jak i prawa Unii Europejskiej.

To the end of the 1980s the beginning of the 1990s last century problem of mutual claims reparations bound up with result of the Second World War did not make serious question in Polish-German relations. However Polish membership in the European Union emerged with lots of sharpness the Polish claim reparations in comparison to German and German claim in comparison to Poland make aware the Polish and German socjety political and legal weight of problem. After the last World War victor states decided that reparation claims entitled states will be fulfil fom the contemporary Soviet German occupation zones and also from German wealth finding on terriotory of States victim German aggression. Striving to receive German war reparations we couldn’t make on German final take care of war reparations for Poland and also reparations towards Poland Gewrman people resettled from account of lossby tchem their property in Poland aft er the Second World War. It is result of the Polish reason of state preferences in 1990s primacy internatinal law recognition the Polish western border and territorial acquisition on West and North country by cost obtain war reparations. Therefore need to exclude possbility recognize to have got of raison d’être by claim reparations German people reseeled after the Second World War.