How does the temperature of the environment during the growth affect the future survival of the zebra finch Taeniopygia guttata?

Istotnym kierunkiem badań jest sposób, w jaki zmieniający się klimat oddziałuje na rozwój oraz żywotność zwierząt. Celem pracy było zbadanie wpływu temperatury odczuwanej podczas rozwoju przez zeberki Taeniopygia guttata na masę ciała, długość skoku oraz kondycję samców i samic. Jak również analiza skutków wynikających z wychowania w niższej lub wyższej temperaturze w dorosłym życiu. Porównane zostały ptaki przebywające od urodzenia do 65 dnia życia w dwóch grupach temperaturowych: 10°C i 28°C. Zeberki wychowywane w temperaturze 10°C osiągnęły większą masę ciała oraz cechowały się wyższą kondycją niż te, które rozwijały się w temperaturze 28°C. Nie wykazano istotnych statystycznie różnic w długości skoku między samcami i samicami pochodzącymi z różnych grup temperaturowych. Prawdopodobieństwo śmierci po oddzieleniu piskląt od rodziców wśród ptaków, które przebywały w komorze ciepłej to 0,13; natomiast wśród ptaków z komory zimnej wynosiło 0,17. Wśród zeberek wychowanych w temperaturze 10°C większość przypadków śmierci nastąpiła, gdy średnia temperatura w wolierze była podobna (5-10°C) do tej odczuwanej przez ptaki podczas rozwoju. Nie wykazano wpływu wahań temperatury otoczenia na śmierć osobników. Między ptakami, które przeżyły, a tymi, które nie przeżyły, nie było różnic w masie ciała w wieku 65 dni. Konieczne jest prowadzenie dalszych badań.

The significant direction of the research is the way how the changing climate affects the growth and the vitality of the animals. The point of the thesis was to examine the impact of the temperature sensed during the growth of the zebra finch Taeniopygia guttata on the body mass, the tarsus length and the condition of males and females. The effects of growth in the higher or lower temperature in mature life were also analyzed. Birds, which were staying from the hatching to the 65th day of life in two temperature groups: 10ºC and 28ºC, were compared. Finches which were raised up in 10ºC reached the higher body mass and had better condition than those raised up in 28ºC. No statistically significant differences in tarsus length between males and females from the two temperature groups was noticed. The probability of death after fledgling in the group from higher temperature equals 0,13, while in the group of lower temperature it equals 0,17. Most death cases among finches raised in 10ºC happened when the average temperature in the aviary was similar (5-10ºC) to the temperature sensed by the birds during their growth. The effects of the fluctuation of the environmental temperature on the death of individuals were not noticed. There were no differences in the body mass at the age of 65 days between the birds that survived and the birds that did not survive. It is necessary to continue the research.