Elipsy w wywiadach prasowych

Ellipses in press interviews

Tematem niniejszej pracy licencjackiej są elipsy w wywiadach prasowych. Przedmiotem badania były trzy wywiady prasowe. Pierwszy rozdział poświęcony jest definicji i znaczeniu słowa elipsa. Podaje również klasyfikację elips, na podstawie której dokonywana jest dalsza analiza. Rozdział drugi skupia się na krótkiej etymologii słowa wywiad oraz na rozważaniach i klasyfikacji wywiadu jako gatunku dziennikarskiego. Wyjaśnia założenia gatunku wywiadu i rozróżnia typy wywiadów. Ostatni rozdział stanowi część analityczną pracy. Analizę przeprowadzono w oparciu o trzy wywiady prasowe. Wywiady zostały zaczerpnięte z gazet: Die Presse, Die Welt i Handelsblatt Magazin. Wywiad dla Die Presse przeprowadziła Barbara Petsch, dla Die Welt - Martin Scholz, a dla Handelsblatt Magazin - Donald Schneider i Thomas Tuma. Dokonano oceny elips występujących w wywiadach i przyporządkowano je do odpowiednich grup. Analizie poddano również elipsy z danej kategorii oraz ich rolę w wywiadzie. Analizowany materiał pozwala na wyciągnięcie wniosku, że elipsa jest nieodłącznym elementem języka mówionego, towarzyszy więc wywiadowi, który jest spisaną rozmową. Pomaga również w przekazywaniu emocji lub ekspresji i pomaga czytelnikowi zbliżyć się do osoby udzielającej wywiadu.

The aim of this work is to characterise the ellipsis and the interview and to determine the role of the ellipsis in the press interviews on the basis of the analysis. Three press interviews serve as the basis for the study. The first chapter deals with the definition and meaning of the word ellipsis. It also gives the classification of ellipses, on the basis of which the subsequent analysis is carried out. Chapter two focuses on a brief etymology of the word interview and a consideration and classification of the interview as a journalistic genre. It explains the prerequisites of the interview genre and distinguishes between types of interviews. The last chapter is the analytical part of the thesis. Analysis was conducted on the basis of three press interviews. The interviews were taken from newspapers: Die Presse, Die Welt and Handelsblatt Magazin. The interview for Die Presse was conducted by Barbara Petsch, for Die Welt by Martin Scholz and for Handelsblatt Magazin by Donald Schneider and Thomas Tuma. The ellipses present in the interviews were evaluated and assigned to the groups. The number of ellipses from a particular category and their role in the interview were also analysed. It was found that the ellipsis is an inseparable element of spoken language, so it accompanies the interview, which is a written down conversation. It also helps to convey emotion or expression and helps the reader to get closer to the person giving the interview.

Das Ziel dieser Arbeit ist es, die Ellipse und das Interview zu charakterisieren und anhand der Analyse die Rolle der Ellipse im Presseinterview zu bestimmen. Als Untersuchungsgestand dienen drei Presseinterviews. Das erste Kapitel beschäftigt sich mit der Definition und Bedeutung des Wortes Ellipse. Außerdem wird die Klassifizierung von Ellipsen angegeben, auf deren Grundlage die anschließende Analyse durchgeführt wird. Kapitel zwei konzentriert sich auf eine kurze Etymologie des Wortes Interview und eine Betrachtung und Einordnung des Interviews als journalistisches Genre. Er erklärt die Voraussetzungen der Interview-Gattung und unterscheidet zwischen den Arten von Interviews. Das letzte Kapitel ist der analytische Teil der Arbeit. Analyse wurde auf der Grundlage von drei Presseinterviews durchgeführt. Die Interviews wurden aus Zeitungen: Die Presse, Die Welt und Handelsblatt Magazin entnommen. Das Interview für Die Presse wurde von Barbara Petsch, für Die Welt von Martin Scholz und für Handelsblatt Magazin von Donald Schneider und Thomas Tuma geführt. Die in den Interviews vorhandenen Ellipsen wurden ausgewertet und den Gruppen zugeordnet. Die Anzahl der Ellipsen aus einer bestimmten Kategorie und deren Rolle im Interview wurden ebenfalls analysiert. Es wurde festgestellt, dass die Ellipse ein untrennbares Element der gesprochenen Sprache ist, sie begleitet also das Interview, das ein niedergeschriebenes Gespräch ist. Sie hilft auch bei der Vermittlung von Emotionen oder Ausdruck und hilft dem Leser, sich der Person, die das Interview gibt, näher zu nähern.