Dialogue with tradition in historical advertising discourse : polite forms of address

2023
journal article
article
dc.abstract.enThe aim of the article is to present how in historical advertisement discourse the sender (the advertiser) expressed an attitude towards the recipient in the context of tradition of that time related to the principles of language politeness. In the analysis, the author focuses on describing the forms of address used. The research encompasses a period spanning from the second half of 19th century to 1939, a period directly connected with the development of professional advertisements, the advertising industry, the first advertising agencies and the media - press, radio and cinematography. The sources used to write this paper include a wide variety of materials that comprise a large collection of texts representing various forms of advertisement, including press adverts, leaflets, postcards, posters, placards and notices, packaging materials, labels, folders, company catalogues and information brochures, price lists, company paper products (forms, envelopes, notes, and bills), and other promotional printed materials (e. g. invitations, letters, and thematic cook books), as well as radio advertisements. The analysis shows both that polite communication practices in historical advertising texts are charac- terised by a tendency to conform to traditional language politeness norms, including those specific to trade, and that the emergence of new communication tools and the democratisation of social life during the interwar period led to a need to simplify lan- guage etiquette and trade politeness norms, as well as to develop more familiar ways of addressing the audience in advertising discourse.
dc.affiliationWydział Polonistyki : Katedra Historii Języka i Dialektologii
dc.contributor.authorPałka, Patrycja - 199118
dc.date.accession2024-04-10
dc.date.accessioned2024-04-12T16:59:36Z
dc.date.available2024-04-12T16:59:36Z
dc.date.issued2023pl
dc.date.openaccess0
dc.description.accesstimew momencie opublikowania
dc.description.number2pl
dc.description.physical97-118pl
dc.description.versionostateczna wersja wydawcy
dc.description.volume30 (50)pl
dc.identifier.doi10.14746/pspsj.2023.30.2.6pl
dc.identifier.eissn2450-4939pl
dc.identifier.issn1233-8672pl
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/handle/item/328821
dc.identifier.weblinkhttps://pressto.amu.edu.pl/index.php/pspsj/article/view/42736/35699
dc.languageengpl
dc.language.containerengpl
dc.pbn.affiliationDziedzina nauk humanistycznych : językoznawstwopl
dc.rightsDodaję tylko opis bibliograficzny*
dc.rights.licenceCC-BY-ND
dc.rights.uri*
dc.share.typeotwarte czasopismo
dc.subject.endiscoursepl
dc.subject.enadvertisementpl
dc.subject.entradepl
dc.subject.enlanguage politenesspl
dc.subject.enforms of addresspl
dc.subject.enKrakówpl
dc.subject.en19th centurypl
dc.subject.eninterwar periodpl
dc.subtypeArticlepl
dc.titleDialogue with tradition in historical advertising discourse : polite forms of address
dc.title.alternativeDialog z tradycją w historycznym dyskursie reklamowym : uprzejme formy zwracania siępl
dc.title.journalPoznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawczapl
dc.title.volumeStudia nad polszczyzną współczesną i historyczną
dc.typeJournalArticlepl
dspace.entity.typePublication
dc.abstract.en
The aim of the article is to present how in historical advertisement discourse the sender (the advertiser) expressed an attitude towards the recipient in the context of tradition of that time related to the principles of language politeness. In the analysis, the author focuses on describing the forms of address used. The research encompasses a period spanning from the second half of 19th century to 1939, a period directly connected with the development of professional advertisements, the advertising industry, the first advertising agencies and the media - press, radio and cinematography. The sources used to write this paper include a wide variety of materials that comprise a large collection of texts representing various forms of advertisement, including press adverts, leaflets, postcards, posters, placards and notices, packaging materials, labels, folders, company catalogues and information brochures, price lists, company paper products (forms, envelopes, notes, and bills), and other promotional printed materials (e. g. invitations, letters, and thematic cook books), as well as radio advertisements. The analysis shows both that polite communication practices in historical advertising texts are charac- terised by a tendency to conform to traditional language politeness norms, including those specific to trade, and that the emergence of new communication tools and the democratisation of social life during the interwar period led to a need to simplify lan- guage etiquette and trade politeness norms, as well as to develop more familiar ways of addressing the audience in advertising discourse.
dc.affiliation
Wydział Polonistyki : Katedra Historii Języka i Dialektologii
dc.contributor.author
Pałka, Patrycja - 199118
dc.date.accession
2024-04-10
dc.date.accessioned
2024-04-12T16:59:36Z
dc.date.available
2024-04-12T16:59:36Z
dc.date.issuedpl
2023
dc.date.openaccess
0
dc.description.accesstime
w momencie opublikowania
dc.description.numberpl
2
dc.description.physicalpl
97-118
dc.description.version
ostateczna wersja wydawcy
dc.description.volumepl
30 (50)
dc.identifier.doipl
10.14746/pspsj.2023.30.2.6
dc.identifier.eissnpl
2450-4939
dc.identifier.issnpl
1233-8672
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/handle/item/328821
dc.identifier.weblink
https://pressto.amu.edu.pl/index.php/pspsj/article/view/42736/35699
dc.languagepl
eng
dc.language.containerpl
eng
dc.pbn.affiliationpl
Dziedzina nauk humanistycznych : językoznawstwo
dc.rights*
Dodaję tylko opis bibliograficzny
dc.rights.licence
CC-BY-ND
dc.rights.uri*
dc.share.type
otwarte czasopismo
dc.subject.enpl
discourse
dc.subject.enpl
advertisement
dc.subject.enpl
trade
dc.subject.enpl
language politeness
dc.subject.enpl
forms of address
dc.subject.enpl
Kraków
dc.subject.enpl
19th century
dc.subject.enpl
interwar period
dc.subtypepl
Article
dc.title
Dialogue with tradition in historical advertising discourse : polite forms of address
dc.title.alternativepl
Dialog z tradycją w historycznym dyskursie reklamowym : uprzejme formy zwracania się
dc.title.journalpl
Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza
dc.title.volume
Studia nad polszczyzną współczesną i historyczną
dc.typepl
JournalArticle
dspace.entity.type
Publication

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
84
Views per month
Views per city
Krakow
30
Kielce
8
Myślenice
1
Downloads
PSP_SJ_30.02.06.PALKA.pdf
3

No access

No Thumbnail Available