The impact of the COVID-19 pandemic on the financial result in tax and balance sheet terms on the example of Bodeko Hotele sp. z o.o. in 2019-2022

Celem niniejszej pracy jest analiza i ocena wpływu pandemii COVID-19 na kondycję finansową i wyniki podatkowe wybranej spółki z branży hotelarskiej. W części teoretycznej omówiono zmiany w przepisach podatkowo-księgowych oraz sprawozdawczości finansowej w okresie pandemii COVID-19, a także przedstawione zostały teoretyczne aspekty ujęcia wyniku finansowego w prawie podatkowym i bilansowym. W części empirycznej natomiast przedstawiono wyniki badań, których głównym celem była analiza i ocena wpływu pandemii COVID-19 na różnice pomiędzy wynikiem finansowym w ujęciu bilansowym, a wynikiem finansowym w ujęciu podatkowym na wybranym przykładzie. Podmiotem wybranym do badania została spółka Bodeko Hotele spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, która dynamicznie rozwija się na rynku hotelarskim. Proces badawczy zrealizowano przy zastosowaniu następujących metod i narzędzi badawczych: metoda analizy finansowej, porównawcza oraz analiza treści dokumentów i materiałów spółki, aby dogłębnie zbadać, w jaki sposób pandemia wpłynęła na jej kondycję finansową oraz decyzje zarządcze. Jako główne źródła danych empirycznych wykorzystano sprawozdania finansowe badanej spółki za lata 2019-2022. Na podstawie wyników przeprowadzonych badań stwierdzono, że pandemia COVID-19 przyczyniła się do powstania różnic pomiędzy wynikiem finansowym bilansowym, a podatkowym w badanej spółce.

The aim of this Master’s thesis is to analyze and assess the impact of the COVID-19 pandemic on the financial condition and tax results of a selected company from the hotel industry. The theoretical part discusses changes in tax and accounting regulations and financial reporting during the COVID-19 pandemic, as well as theoretical aspects of recognizing the financial result in tax and balance sheet law. The empirical part, on the other hand, presents the results of research whose main objective was to analyze and assess the impact of the COVID-19 pandemic on the differences between the financial result in terms of the balance sheet and the financial result in terms of tax, based on a selected example. The entity selected for the study was Bodeko Hotele limited liability company, which is dynamically developing on the hotel market. The research process was carried out using the following research methods and tools: the method of financial analysis, comparative analysis and analysis of the content of the company's documents and materials in order to thoroughly examine how the pandemic affected its financial condition and management decisions. The financial statements of the audited company for the years 2019-2022 were used as the main sources of empirical data. Based on the results of the research, it was concluded that the COVID-19 pandemic contributed to the differences between the financial and tax results of the audited company.