Russian-byzantine style in architecture of Polish Kingdom, under example of the Orthodox Church St. St. Cyryl and Metody in Częstochowa.

Rusko-bizantyjski styl zaistniał w rosyjskiej architekturze dziewiętnastowiecznej w szczególności sakralnej, za sprawą architekta Konstantina Thona. Odpowiednie ustawy budowlane wprowadzone przez cara Mikołaja I, sprawiły, że styl ten stał się obowiązującym na terenie całego Imperium Romanowów. Praca dotyczy występowania stylu rusko-bizantyjskiego w sakralnej architekturze na terenie Królestwa Polskiego. Cerkiew św. Cyryla i Metodego w Częstochowie, powstała jako jedna z pierwszych realizacji stylu na terenie zaboru rosyjskiego. Prawosławna świątynia częstochowska, wzniesiona została celem podkreślenia panowania nowej religii na tym terenie. Autorem cerkwi jest Aleksander Lühe,który w literaturze przedmiotu do roku 2006 występował pod różnymi wersjami nazwiska: Lie, Lee, Lis. Projektując świątynię architekt posłużył się wzorem powstałej wcześniej cerkwi św. Marii Magdaleny na warszawskiej Pradze. Styl bizantyjsko-ruski okazał się krótkotrwałą formą stylową w architekturze. Wyparty został przez styl mocniej nawiązujący do architektury starorosyjskiej. Uważany jest za pierwszą fazę w rozwoju rosyjskiego stylu narodowego.

Russian-byzantine style came into being in russian architecture of XIX-th century, especially sacred, thanks to an architect – Konstantine Thon. Some of building laws brought in by tsar Nicolas I caused that this way of building became a canon, in force on the whole area of the Imperium. The thesis concerns russian-byzantine style occured in sacred architecture of XIX century on the area of the Polish Kingdom. The Orthodox Church of St. St. Cyryl and Metody raised up as one of first examples of this style in the annexed territory. The Orthodox sanctuary in Częstochowa was builded as the aim of underlining the Orthodox religion in the Kingdom. Such situations started to occur much and much intensively till the end of XIX century. The author of the Orthodox Church of St. St. Cyryl and Metody in Częstochowa is Alexander Lühe, who is found under many different names such as Lie, Lee, Lis, in the specialist literature untill 2006 year. When Alexander Lühe was drafting the Orthodox Church, he used the model of orthodox cathedral of St. Maria Magdalena in Warsaw, that was built two years before. Russian- byzantine style turned out to be short-lived form of style in architecture. It was displaced by another style refered to architecture of the old Russia. This canon is reputed to be the first phase in the developement of russian national style.