PIECZORIN JAKO DON JUAN W POWIEŚCI MICHAIŁA LERMONTOWA „BOHATER NASZYCH CZASÓW”

PECHORIN AS DON JUAN IN THE NOVEL BY MIKHAIL LERMONTOV „A HERO OF OUR TIME”

Celem niniejszej pracy jest ukazanie Pieczorina jako Don Juana. Najpierw został przeprowadzony przegląd literatury zachodniej dotyczącej miłosnych przygód legendarnego Don Juana, a także został wskazany sposób, w jaki ta postać weszła do literatury rosyjskiej. W pierwszym rozdziale Pieczorin jest przedstawiony jako bohater bajroniczny nabywający, jednakże, w wyniku zastosowania przez Lermontowa psychologizmu i realizmu, cechy nowego i unikalnego bohatera romantycznego. W rozdziale drugim jest przedstawiona zarówno charakterystyka kobiet, wchodzących w relacje miłosne z głównym bohaterem, jak również pokazany wewnętrzny świat Pieczorina, w celu znalezienia w nim przesłanek jego donżuańskich zachowań. Bohater jednak przeszedł znaczącą ewolucję i w roli uwodziciela miłosnego ukazuje się on już nie tylko jako pozbawiony moralności indywidualista i łajdak, ale także jako nieszczęśnik, który cierpi i przynosi cierpienie innym.

The aim of this thesis is to characterize Pechorin as Don Juan. First, an overview of Western literature concerning the love adventures of legendary Don Juan was undertaken, as well as pointed the way in which this character came into the Russian literature. In the first chapter Pechorin is presented as a Byronic hero acquiring, however, the features of the new and unique romantic hero, as a result of application of psychologism and realism by Lermontov. In the second chapter are presented both the characteristics of the women entering into a love relationship with the main character, as well as the inner world of Pechorin to find in it the evidences of his Don Juan's behavior. The hero, however, has passed a significant evolution, and as a love seducer can be seen not only an immoral individualist and scoundrel but also the unfortunate man who suffers and brings suffering to others.

Целью настоящей работы является характеристика Печорина как Дон Жуана. Сначала проведено обзор западноевропейской литературы, касающейся любовных похождений легендарного Дон Жуана, и указано то, каким образом этот герой пришел в русскую литературу. В первой главе Печорин представлен как байронический герой, приобретающий однако, в результате применения Лермонтовым психологизма и реализма, черты нового и оригинального романтического героя. Во второй главе проведено характеристику женщин, входящих в любовные отношения с главным героем, а также внутреннего мира Печорина, чтобы найти в нем предпосылки его донжуанского поведения. Герой, однако, прошел значительную эволюцию и в качестве любовного обольстителя является уже не просто безнравственным индивидуалистом и проходимцем, но также страдающим и приносящим страдания несчастливцем.