Canção do exílio autorstwa Gonçalvesa Diasa - wpływ dzieła i jego autora na powstanie tożsamości brazylijskiej.

Canção do exílio by Gonçalves Dias – the work’s and author’s impact on the creation of the Brazilian identity.

Niniejsza praca licencjacka skupia się na utworze Canção do exílio autorstwa Gonçalvesa Diasa i ma na celu jego analizę, zaprezentowanie kontekstu historycznego i kulturowego, w którym powstał, oraz wskazanie tematów przewodnich przedstawionych w tekście. Zostanie również ukazana krótka biografia Gonçalvesa Diasa i sposób, w jaki jego sztukę odebrali krytycy literaccy. Podkreślone zostaną fundamentalne cechy twórczości pisarza oraz jego wkład w rozwój świadomości narodowej Brazylijczyków. Co więcej, bazując między innymi na osobistych sprawozdaniach poety, przybliżony zostanie problem jego rzeczywistej tożsamości, jak również złożone relacje, jakie łączyły pisarza z Brazylią i Portugalią.

This bachelor’s thesis centres upon a poem Canção do exílio by Gonçalves Dias. Its aim is to analyse the work of the Brazilian writer, show the historical and cultural context in which it was written and point out the main themes presented in the text. Will also be introduced a short biography of Gonçalves Dias and the reception of his works by literary critics. Will be emphasised some of the fundamental characteristics of his artistic production and his contribution to the development of Brazilians' national consciousness. Moreover, basing on the poet’s personal reports, will appear the problem of his genuine identity as well as his complex relations with Brazil and Portugal.

O presente trabalho de licenciatura foca-se no poema Canção do exílio de Gonçalves Dias e tem como objetivo analisá-lo, apresentar o contexto histórico e cultural em que foi escrito e indicar temas principais retratados no texto. Será também apresentada uma breve biografia de Gonçalves Dias e a receção da sua produção artística pelos críticos literários. Serão sublinhadas as características fundamentais da escrita gonçalvina e a contribuição do autor para o desenvolvimento da consciência nacional dos brasileiros. Além disso, baseando-se, entre outros, nos relatos pessoais do poeta, vai ser examinado de perto o problema complexo da sua verdadeira identidade e as suas relações contraditórias com Brasil e Portugal.