Simple view
Full metadata view
Authors
Statistics
Ocena narażenia wcześniaka z niewydolnością oddechową na ból i dotyk
The assessment of exposure of premature babies with respiratory failure to pain and touch.
noworodek przedwcześnie urodzony, ZZO, ból, dotyk
premature baby, RDS, pain, touch
Wstęp: hospitalizacja noworodków przedwcześnie urodzonych na oddziale patologii noworodka wiąże się z narażeniem ich na takie stresory jak ból i dotyk.Cel: ocena narażenia noworodków przedwcześnie urodzonych z niewydolnością oddechową na dotyk i ból, generowany przez zespół medyczny podczas pierwszego i siódmego dnia hospitalizacji na Oddziale Patologii Noworodka.Materiał i metody: badana grupa składała się z 10 noworodków przedwcześnie urodzonych o urodzeniowej masie ciała między 1570 a 2500 g. Noworodki poddano badaniu podczas pierwszej i siódmej doby hospitalizacji. Metoda badawcza opierała się na obserwacji noworodków, oceniając narażenie na ból i dotyk. Wykorzystano skale oceny bólu NIPS i CRIES.Wyniki: grupa badana została poddana łącznie 541 czynnościom (obejmującym ból i dotyk) w pierwszej dobie (Me 52; Q1 - Q3: 51-57) oraz 388 w siódmej dobie (Me 38; Q1 - Q3: 37-40). Średni poziom bólu w pierwszej dobie wynosił Me – 3,9; Q1-Q3: 3,5–4,6 (NIPS) oraz Me – 2,6; Q1-Q3: 2–3,1 (CRIES). W siódmej dobie Me – 2,3; Q1-Q3: 2–2,5 (NIPS); Me – 1,1; Q1-Q3: 0,9–1,2 (CRIES). Zarówno w 1. jak i w 7. dobie hospitalizacji najbardziej bolesne procedury to: zakładanie wkłucia obwodowego oraz pobieranie krwi żylnej.Wnioski: czynności pielęgnacyjno-lecznicze wykonywane przez zespół medyczny wiążą się z nadmiernym narażeniem noworodków na ból i dotyk. Personel medyczny powinien ograniczyć liczbę wykonywanych działań związanych z dotykiem, regularnie oceniać ból oraz skutecznie go leczyć.
Introduction: hospitalization of premature babies in the Newborn Pathology Ward is associated with exposure to stressors such as pain and touch.Objective: the assess of exposure of premature newborns with respiratory failure to touch and pain generated by the medical staff during the 1st and 7th day of hospitalization at the Newborn Pathology Ward.Material and methods: the study group included 10 premature babies with a born body weight between 1570 and 2500 g. Newborns were examined during the first and seventh day of hospitalization. The research method was based on neonatal observation, assessing exposure to pain and touch. The NIPS and CRIES pain scores were used.Results: the study group underwent a total of 541 activities (including pain and touch) on the first day (Me 52; Q1 - Q3: 51-57) and 388 on the seventh day (Me 38; Q1 - Q3: 37-40). The average intensity of pain on the first day was Me - 3.9; Q1-Q3: 3.5–4.6 (NIPS) and Me - 2.6; Q1-Q3: 2–3.1 (CRIES). On the seventh day was Me - 2.3; Q1-Q3: 2-2.5 (NIPS); Me - 1.1; Q1-Q3: 0.9-1.2 (CRIES). Both on the 1st and the 7th day of hospitalization, the most painful procedures were: venous blood collection for laboratory testing and peripheral blood cannulation.Conclusions: nursing and treatment activities performed by the medical team are associated with excessive exposure of newborns to pain and touch. Medical staff should reduce the number of touch-related activities, regularly assess pain and treat it effectively.
dc.abstract.en | Introduction: hospitalization of premature babies in the Newborn Pathology Ward is associated with exposure to stressors such as pain and touch.Objective: the assess of exposure of premature newborns with respiratory failure to touch and pain generated by the medical staff during the 1st and 7th day of hospitalization at the Newborn Pathology Ward.Material and methods: the study group included 10 premature babies with a born body weight between 1570 and 2500 g. Newborns were examined during the first and seventh day of hospitalization. The research method was based on neonatal observation, assessing exposure to pain and touch. The NIPS and CRIES pain scores were used.Results: the study group underwent a total of 541 activities (including pain and touch) on the first day (Me 52; Q1 - Q3: 51-57) and 388 on the seventh day (Me 38; Q1 - Q3: 37-40). The average intensity of pain on the first day was Me - 3.9; Q1-Q3: 3.5–4.6 (NIPS) and Me - 2.6; Q1-Q3: 2–3.1 (CRIES). On the seventh day was Me - 2.3; Q1-Q3: 2-2.5 (NIPS); Me - 1.1; Q1-Q3: 0.9-1.2 (CRIES). Both on the 1st and the 7th day of hospitalization, the most painful procedures were: venous blood collection for laboratory testing and peripheral blood cannulation.Conclusions: nursing and treatment activities performed by the medical team are associated with excessive exposure of newborns to pain and touch. Medical staff should reduce the number of touch-related activities, regularly assess pain and treat it effectively. | pl |
dc.abstract.pl | Wstęp: hospitalizacja noworodków przedwcześnie urodzonych na oddziale patologii noworodka wiąże się z narażeniem ich na takie stresory jak ból i dotyk.Cel: ocena narażenia noworodków przedwcześnie urodzonych z niewydolnością oddechową na dotyk i ból, generowany przez zespół medyczny podczas pierwszego i siódmego dnia hospitalizacji na Oddziale Patologii Noworodka.Materiał i metody: badana grupa składała się z 10 noworodków przedwcześnie urodzonych o urodzeniowej masie ciała między 1570 a 2500 g. Noworodki poddano badaniu podczas pierwszej i siódmej doby hospitalizacji. Metoda badawcza opierała się na obserwacji noworodków, oceniając narażenie na ból i dotyk. Wykorzystano skale oceny bólu NIPS i CRIES.Wyniki: grupa badana została poddana łącznie 541 czynnościom (obejmującym ból i dotyk) w pierwszej dobie (Me 52; Q1 - Q3: 51-57) oraz 388 w siódmej dobie (Me 38; Q1 - Q3: 37-40). Średni poziom bólu w pierwszej dobie wynosił Me – 3,9; Q1-Q3: 3,5–4,6 (NIPS) oraz Me – 2,6; Q1-Q3: 2–3,1 (CRIES). W siódmej dobie Me – 2,3; Q1-Q3: 2–2,5 (NIPS); Me – 1,1; Q1-Q3: 0,9–1,2 (CRIES). Zarówno w 1. jak i w 7. dobie hospitalizacji najbardziej bolesne procedury to: zakładanie wkłucia obwodowego oraz pobieranie krwi żylnej.Wnioski: czynności pielęgnacyjno-lecznicze wykonywane przez zespół medyczny wiążą się z nadmiernym narażeniem noworodków na ból i dotyk. Personel medyczny powinien ograniczyć liczbę wykonywanych działań związanych z dotykiem, regularnie oceniać ból oraz skutecznie go leczyć. | pl |
dc.affiliation | Wydział Nauk o Zdrowiu | pl |
dc.area | obszar nauk medycznych, nauk o zdrowiu oraz nauk o kulturze fizycznej | pl |
dc.contributor.advisor | Cepuch, Grażyna - 128978 | pl |
dc.contributor.author | Pater, Gabriela | pl |
dc.contributor.departmentbycode | UJK/WNOZ | pl |
dc.contributor.reviewer | Cepuch, Grażyna - 128978 | pl |
dc.contributor.reviewer | Majewska-Szczepanik, Monika | pl |
dc.date.accessioned | 2020-07-28T07:32:23Z | |
dc.date.available | 2020-07-28T07:32:23Z | |
dc.date.submitted | 2020-07-23 | pl |
dc.fieldofstudy | pielęgniarstwo | pl |
dc.identifier.apd | diploma-142691-160723 | pl |
dc.identifier.project | APD / O | pl |
dc.identifier.uri | https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/241983 | |
dc.language | pol | pl |
dc.subject.en | premature baby, RDS, pain, touch | pl |
dc.subject.pl | noworodek przedwcześnie urodzony, ZZO, ból, dotyk | pl |
dc.title | Ocena narażenia wcześniaka z niewydolnością oddechową na ból i dotyk | pl |
dc.title.alternative | The assessment of exposure of premature babies with respiratory failure to pain and touch. | pl |
dc.type | master | pl |
dspace.entity.type | Publication |