Successful awakening from hibernation of the scissor bee (Chelostoma florisomne L.) under different thermal and nesting conditions

W ostatnich latach obserwuje się gwałtowny spadek liczebności populacji owadów zapylających, a największy spadek obserwuje się u pszczół. Jest wiele czynników, które wpływają na te spadki, przy czym zmiany klimatyczne oraz temperatura są czynnikami o najbardziej zróżnicowanych skutkach. Mogą one wpływać na interakcje roślina-zapylacz, fenologię roślin, zmniejszenie masy owadów zapylających oraz zwiększyć ich śmiertelność. Pszczoły samotne stanowią aż 75% wśród 20 000 gatunków pszczół i coraz częściej stosuje się je w celu zapylania upraw. Nożycówka pospolita (Chelostoma florisomne L.) jest gatunkiem pszczoły samotnej z rodziny miesierkowatych (Megachilidae), której biologia gniazdowania jest słabo poznana. Dlatego celem pracy było opisanie i porównanie sukcesu wybudzania się i opuszczania gniazda przez nożycówkę pospolitą w różnych warunkach gniazdowych i termicznych oraz opracowanie skutecznej metody wybudzania w warunkach laboratoryjnych. W różnych grupach badawczych badałam wpływ izolacji z gniazda oraz wpływ stałych oraz zmiennych temperatur. W doświadczeniu 323 osobników z 387 kokonów nie wybudziło się po zakończeniu hibernacji. Wszystkie osobniki poddane jakiejkolwiek zmianie temperatury pod koniec hibernacji lub manipulacji celem wyizolowania osobnika z komórki gniazdowej obumarły, zanim osiągnęły pełną dojrzałość oraz miały wystawione języczki, zamiast schowanych w aparacie gębowym. Jedynie osobniki z grup kontrolnych przeżyły okres hibernacji. Osobniki z grupy kontrolnej w stałej temperaturze w laboratorium przeżyły o wiele lepiej niż w zmiennych warunkach termicznych w terenie. Jednak, osobniki w grupie kontrolnej w terenie umierały w bardziej dojrzałym stadium. Nie zaobserwowano żadnych zależności w kolejności opuszczania gniazda. Badania pokazują, że nożycówka pospolita jest wrażliwym gatunkiem, narażonym na działanie zmiennej temperatury. Otrzymane wyniki mogą pomóc w ochronie Ch. florisomne oraz w udoskonaleniu hodowli w celach zapylania upraw wczesnoletnich.

In recent years, there has been a sharp decline in the population of pollinating insects, with the largest decline observed in bees. There are many factors contributing to these declines, with climate change and temperature being the factors with the most diverse effects. They can affect plant-pollinator interactions, plant phenology, reduce the mass of pollinating insects and increase their mortality. Solitary bees account for as much as 75% of the 20,000 bee species and are increasingly used for crop pollination. The common scissor bee (Chelostoma florisomne L.) is a species of solitary bee from the Megachilidae family, whose nesting biology is poorly understood. Therefore, the aim of this study was to describe and compare the success of awakening and leaving the nest by the common scissor-winged bee under different nesting and thermal conditions, and to develop an effective method of awakening in laboratory conditions. In different research groups, I studied the effect of isolation from the nest and the effect of constant and variable temperatures. In the experiment, 323 individuals from 387 cocoons did not wake up after hibernation. All individuals subjected to any change in temperature at the end of hibernation or manipulation to isolate the individual from the nest cell died before reaching full maturity and had their tongues exposed instead of hidden in their mouthparts. Only individuals from the control groups survived the hibernation period. Individuals from the control group at a constant temperature in the laboratory survived much better than those in variable thermal conditions in the field. However, individuals in the control group in the field died at a more mature stage. No dependencies were observed in the order of leaving the nest. The research shows that the scissor bee is a sensitive species, exposed to variable temperature. The results obtained may help to protect Ch. florisomne and improve breeding for the pollination of early summer crops.